LOBBIED - перевод на Русском

• лоббировал
• выступала
• лоббирование
• добивалась
• лоббистскую
• агитировала
• лоббировала
• лоббировали
• выступал
• выступали
• лоббирует
• выступили

Примеры использования Lobbied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lobbied for the ratification of the Optional Protocols to the Convention
Агитировала за ратификацию Факультативных протоколов к Конвенции

The organization also lobbied the Government of New Zealand to commit 0.7 per cent of its gross national income(GNI)
Ассоциация осуществляла также лоббирование в правительстве Новой Зеландии выделение, 7 процента валового национального дохода

Detroit lobbied to protect the light-truck tariff,
Детройт лоббировал защиту пошлин на легкие грузовики,

It held an exhibit booth and lobbied for mitigation options for agricultural emissions to account for effects on farm animal welfare;
Она организовала выставочный стенд и агитировала за возможные варианты уменьшения отрицательных последствий сельскохозяйственных выбросов с точки зрения защиты сельскохозяйственных животных;

For 30 years he lobbied intensively for zero tolerance,
В течение 30 лет он активно лоббировал полный запрет всех наркотиков,

Government advertisers had been lobbied and they used indigenous newspapers
Было осуществлено лоббирование среди государственных рекламодателей, которые использовали газеты коренных народов

During this period Aviogenex lobbied the Federal Yugoslav Civil Aviation Authority to permit a Tripoli-based company, Buraq Air, to fly the cargo on its Ilyushin 76 aircraft.
В течение этого периода компания<< Авиогенекс>> лоббировала Союзное управление гражданской авиации Югославии с целью добиться разрешения для расположенной в Триполи компании<< Бурак эр>> перевезти груз на своем<< Ил- 76.

State Senator Charlie Shannon lobbied the state government intensively for the $8 million necessary to demolish
Сенатор штата, Чарли Шеннон, интенсивно лоббировал правительство штата, чтобы получить деньги, снести стадион

CARE representatives attended and lobbied at the first, third, fourth, sixth, seventh and tenth sessions of the Human Rights Council in Geneva.
человека в Женеве и провели там лоббирование.

The organization lobbied parliamentarians to pass legislation on gender equality
Организация лоббировала среди парламентариев необходимость принятия законодательных актов,

State-owned firms lobbied the government to limit production and/or the number of firms in the market.
Государственные компании лоббировали в правительстве меры ограничения производства и/ или числа компаний на рынке.

The Secretariat for Women lobbied the top national authorities of the three branches of State.
Секретариат по делам женщин лоббировал среди представителей национальных властей самого высокого уровня и трех ветвей государственной власти.

the Forum participated in side events and lobbied jointly with other leading NGOs from around the world.
Фонд участвовал в параллельных мероприятиях и совместно с другими ведущими НПО проводил лоббирование по всему миру.

FOKUS representative attended and lobbied for the inclusion of women's situation in the outcome document.
Представитель Форума участвовал в работе заседания и выступал за включение вопроса о положении женщин в итоговый документ заседания.

the organization lobbied the Government of New Zealand to allocate 0.7 per cent of its GNI to overseas aid.
2007 годах ассоциация лоббировала в правительстве Новой Зеландии выделение, 7 процента валового национального дохода страны на помощь за рубежом.

League executives lobbied CBS to ensure they were only referred to as Toronto at the Soccer Bowl on television.
Руководители Лиги лоббировали CBS, чтобы клуб назывался просто« Торонто» в Соккер Боул на телевидении.

He was a close friend of Walter de la Mare from 1907, who lobbied hard with Edward Marsh to get Freeman into the Georgian Poetry series; with eventual success.
Был близким другом Вальтера де ла Маре с 1907 года, который трудно лоббировал с Эдвардом Маршом, чтобы Фримэн получил место в сборнике георгианской поэзии.

We also lobbied to change Article 3 of the ILO constitution to enable more women to participate at the conference as decision makers.
Мы также выступали за изменение статьи 3 Устава МОТ, добиваясь расширения участия женщин в работе конференций и в принятии решений.

FOCSIV lobbied presenting its proposals from the perspective of food sovereignty on issues related to Agrarian Reform and Rural Development.
Федерация лоббировала выдвижение своих предложений по вопросам, касающимся аграрной реформы и развития сельских районов в плоскости продовольственного суверенитета.

For many years, he published articles and lobbied for congressional support for the endangered American buffalo.
Долгие годы он публиковал статьи и выступал в Конгрессе США в поддержку сохранения популяции американского бизона.