СТАТЬЕ - перевод на Английском

• article
• section
• art
• paper
• articles
• sections
• papers

Примеры использования Статье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удалить ссылки на обделенных лиц в статье 1 и 2; ч. 21.
To delete references to disadvantaged persons in Articles 1 and 2; par 21.

В статье рассматривается математическая модель ВИЧ- процесса.
In the article the mathematical model of HIV-process is considered.

В статье описывается возможность применения этой теории к строковым refinement типам.
In the paper, we describe possible application of the theory to string refinement types.

Понятие" экологическая информация" определено в статье 2 Закона.
Environmental information is defined in section 2 of the Act.

Апелляционный суд был учрежден согласно статье 50 Конституции.
The Court of Appeal was established under Art 50 of the Constitution.

Ранее в статье« Редизайн.
In one of our articles" Redesign.

В сегодняшней статье- 120 фотографий.
In today's article- 120 photos.

В данной статье мы поделимся некоторыми результатами исследования.
In this paper we share some results of research.

Определение серьезного ущерба приводится в статье 9.
Serious injury is defined in section 9.

В статье рассмотрены основные принципы управления доходами предприятий.
In the articles the basic principles of revenue management of enterprises are considered.

Согласно статье 50, процесс« Брексита» займет два года.
Under Article 50, the Brexit process will take two years.

О статье Бюджетные деньги цветут и пахнут.
On the paper cost money to bloom and smell.

Пожертвования могут быть вычтены из суммы налогов согласно статье 170 Налогового кодекса США.
Donors can deduct their contributions under IRS Section 170.

В статье проанализированы различные модели сельхозстрахования зарубежных стран.
In the paper various models of agricultural insurance of foreign countries are analysed.

Любой региональной организацией, согласно определению в Статье 2.
Any regional organisation as defined in Article 2.

В настоящей статье выражение.
In this section, the expression.

Мартыновым и изложенной в статье в ж.
Martynov published in the paper in Jn.

Я нечто похожее читал в статье из университетского справочника.
I read something similar. In a collection of university articles.

Толкование используемых в статье терминов.
Interpretation of terms used in the article.

Iv. пересмотренные сметы по статье 25 i.
Iv. revised estimates under section 25 i.