EACH ARTICLE - перевод на Русском

• каждой статье
• каждое изделие
• каждого артикула
• каждая статья
• каждой статьи
• каждую статью
• каждого изделия

Примеры использования Each article на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each article was intended to serve three purposes.
В каждой статье преследовались следующие три цели.

Each article has a short description of its contents.
Для каждой статьи приводится краткое описание ее содержания.

Each article has a dissident counterpoint.
В каждой статье есть контрапункт.

Information on each article of the Convention.
Информация по отдельным статьям Конституции.

Within each article and annex, however, the paragraph numbering is consecutive.
Вместе с тем, в рамках каждой статьи и приложения нумерация пунктов является последовательной.

These will be examined in detail under each article.
Эти меры будут подробно рассмотрены в комментариях по каждой из статей.

This structure is intended to better organize the material relevant to each Article.
Такая структура должна позволить лучше организовать материал по каждой из статей.

The discussion under each article deals with the policy framework through which the provisions of the Convention are implemented.
По каждой статье рассматриваются политические основы, в рамках которых осуществляются положения Конвенции.

Each article shall be manufactured in such a way that unintentional firing or release is avoided
Каждое изделие должно быть изготовлено так, чтобы в нормальных условиях погрузки- разгрузки,

For each article, the parties prescribed the programme of work with a low,
По каждой статье Стороны изложили программу работы,

Each article shall be manufactured in such a way as to prevent hazardous projections of the pressure receptacle
Каждое изделие должно быть изготовлено так, чтобы предотвратить опасное разбрасывание осколков сосуда под давлением

The settings of each article now has a field where you can specify a price for each individual user categories.
В настройках каждого артикула теперь есть поля, где можно указать цены для каждой конкретной категории пользователя.

The policy considerations arising in connection with each article are discussed in the commentary to each article in the chapter.
Принципиальные соображения, возникающие в связи с каждой статьей, рассматриваются в комментарии к каждой статье данной главы.

At EPHY-MESS each article undergoes tests to control function, insulation and dielectric strength at the final inspection section of the quality department.
Каждое изделие в EPHY- MESS в рамках окончательного контроля качества проходит через лаборатории отдела контроля качества на следующие испытания: работоспособность, изоляцию и электрическую прочность.

Part II contains information relating to each article of the Convention.
в части второй информация, относящаяся к каждой статье Конвенции.

we will have additional fields in each article settings.
у нас появятся дополнительные поля в настройках каждого артикула.

Stressing that each article of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is binding on the respective States parties at all times
Подчеркивая, что каждая статья Договора о нераспространении ядерного оружия является обязательной для соответствующих государств- участников во все времена

NOTE: Articles intended to function as shock absorbers are not subject to the provisions of ADR provided each article.
ПРИМЕЧАНИЕ: Положения ДОПОГ не распространяются на изделия, предназначенные для использования в качестве амортизаторов, если каждое изделие.

For each article of the directive, the reference to the corresponding provision in resolution No. 61 is given in a footnote.
Для каждой статьи директивы в сноске дается ссылка на соответствующее положение в резолюции№ 61.

They further reaffirmed that each article of the Treaty is binding on the States parties at all times
Они вновь заявили также, что каждая статья Договора имеет обязательную силу для государств- участников во все времена