ОТДЕЛЬНОЙ СТАТЬЕ - перевод на Английском

• separate article
• stand-alone article
• single article

Примеры использования Отдельной статье на Русском языке и их переводы на Английский язык

процедурных положениях, к которым они относятся, или же это следует сделать в отдельной статье, как это имеет место в случае данного проекта элемента.
best be defined within the substantive or procedural provisions to which they are relevant rather than in a stand-alone article as in this draft element.

Право на освобождение от прохождения какой-либо части школьной учебной программы, которая может восприниматься в качестве проявления особой религиозной практики, будет закреплено в отдельной статье Закона об образования в стремлении четко установить,
The right to exemption from any part of the school curriculum that could be conceived of as the practice of a particular belief will be set out in a separate section of the Education Act, in an effort to make

Конституция закрепляет отдельной статьей равенство прав мужчин и женщин статья 46.
The equality of rights of men and women is enshrined in a separate article art. 46.

Эта тема требует отдельной статьи, хотя она непосредственно связана с веб- дизайном.
This topic requires a separate article though it is directly connected with web design.

Это материал для отдельной статьи.
This information shall be covered in a separate article.

Это положение было сохранено в виде отдельной статьи.
This provision has been retained in a separate article.

что заслуживает отдельной статьи.
socks set, which worth a separate article.

Большинство делегаций высказались в пользу включения такой формулировки в виде отдельной статьи.
Most delegations supported the inclusion of the language in a separate article.

этот вопрос заслуживает отдельной статьи.
this issue deserves a separate article.

Предлагается, чтобы это положение стало отдельной статьей.
It is suggested that this provision should form a separate article.

В связи с этим полагаем, что есть смысл оформить его в отдельной статьей.
So we think this part will be covered in detail in a separate article.

Отдельная статья по подготовке к фотосессии находится здесь.
See a separate article on preparation to the photo shoot here.

Мы посвятили этой теме отдельную статью под названием Создание собственного вида списка.
We devoted a separate article entitled Creating your own view on the lists to this issue.

Мы посвятили этой теме отдельную статью под названием Список операций.
We devoted a separate article to this topic.

Я сделаю отдельную статью о Парижской диете!
I will make a separate article on Paris Diet!

Тему можно вывести в отдельную статью, где собрать соответственный фотоматериал.
We can address the subject in a separate article and include there a relevant image collection.

Этому будет посвящена отдельная статья в рамках данного цикла.
A separate article of this cycle will be dedicated to this.

Выделить пункт 2 в отдельную статью 11 бис.
Making paragraph 2 into a separate article 11 bis.

Об исследования вреда вейпинга мы напишем отдельную статью.
We will have a separate article about the risks vaping poses.

Если вы хотите сделать это сами, вот отдельная статья.
If you want to do it by yourself, here's a separate article.