SEPARATE ARTICLE - перевод на Русском

• отдельную статью
• отдельное изделие
• отдельной статьи
• отдельной статье
• отдельная статья
• отдельной публикации

Примеры использования Separate article на Английском языке и их переводы на Русский язык

we will discuss in a separate article.
мы поговорим в отдельной статье.

The equality of rights of men and women is enshrined in a separate article art. 46.
Конституция закрепляет отдельной статьей равенство прав мужчин и женщин статья 46.

It is suggested that this provision should form a separate article.
Предлагается, чтобы это положение стало отдельной статьей.

Consequently, there is nothing to prevent having a separate article for each.
Поэтому ничто не мешает тому, чтобы включить в текст отдельные статьи по каждой группе.

So we think this part will be covered in detail in a separate article.
В связи с этим полагаем, что есть смысл оформить его в отдельной статьей.

There is no separate article in the 2011 Model Law addressing issues of suspension.
В Типовом законе 2011 года не предусмотрена отдельная статья, регулирующая вопрос приостановления процедур.

A separate article concerning solely the incitement of racial hatred was therefore unnecessary.
В связи с этим нет необходимости в отдельной статье, касающейся исключительно разжигания расовой вражды.

For the sake of greater clarity, the paragraph should become a separate article.
В целях обеспечения большей ясности этот пункт следует выделить в отдельную статью.

Therefore, it was suggested that a separate article be developed for consideration at a future session.
В силу этого было предложено подготовить отдельную статью для рассмотрения на одной из будущих сессий.

The methods for information search will be discussed in a separate article called Information Search about Prospective Employer.
Методы поиска информации я рассмотрю в отдельной публикации с названием" Поиск информации о работодателе.

For purposes of clarity, such provisions should preferably appear in a separate article of the draft convention.
Для целей обеспечения ясности подобные поло- жения было бы предпочтительно включить в отдельную статью проекта конвенции.

One of my articles aroused a few comments filled with so much prejudice against static analysis that I felt I should post my reply as a separate article for others to see.
К одной из моих статей прозвучали комментарии, в которых собрано так много предубеждений касательно статического анализа кода, что я решил оформить ответ в виде отдельной публикации.

You can read about it in a separate article with reasons to visit Minsk.
Вы можете прочитать о нем в отдельной статье с описанием главных достопримечательностей и интересных мест Минска.

About the general status of women in Judaism we will issue a separate article.
Что касается положения женщины вообще с точки зрения иудаизма, то об этом мы выпустим отдельную статью.

One delegation proposed that this separate article could deal in general with human rights issues.
По мнению одной делегации, в такой отдельной статье можно было бы рассмотреть вопросы, касающиеся прав человека в целом.

As a separate article;
В качестве отдельной статьи;

Cliche logo design has it's own separate article.
Теме клише в области дизайна логотипов посвящена отдельная статья.

This topic is covered in a separate article.
Они рассмотрены в отдельной части статьи.

Gigafactory will be discussed in more detail in a separate article.
О Гигафабрике мы расскажем в отдельной статье более подробно.

Ansible will be described in a separate article.
Ansible будет описан отдельной статьей.