SEPARATE ARTICLE in Greek translation

• ξεχωριστό άρθρο
• χωριστό άρθρο
• ειδικό άρθρο
• ιδιαίτερο άρθρο

Examples of using Separate article in English and their translations into Greek

As a result of OLAF's input a separate article was added to each agreement requiring Member States to put in place risk-based,
Ως αποτέλεσμα της γνωμοδότησης της OLAF, προστέθηκε σε κάθε συμφωνία χωριστό άρθρο, σύμφωνα με το οποίο τα κράτη μέλη οφείλουν να λαμβάνουν αποτελεσματικά και αναλογικά μέτρα για την πρόληψη της απάτης,

of Central Banks( ESCB) in cases of a TARGET malfunctioning, the TARGET Compensation Scheme should be incorporated as a common rule for all national RTGS systems in a separate Article of the.
ο εν λόγω µηχανισµός θα πρέπει να ενσωµατωθεί, υπό µορφή κοινού κανόνα εφαρµοζόµενου σε κάθε εθνικό Σ∆ΣΧ, σε χωριστό άρθρο της κατευθυντήριας γραµµής σχετικά µε το σύστηµα TARGET και όχι.

see no need for the intergovernmental conference to draft a separate article giving a general definition of the public services
να μη βλέπουμε την ανάγκη, η Διακυβερνητική Διάσκεψη να διατυπώσει ένα ιδιαίτερο άρθρο και να συμπεριληφθεί για συμπλήρωση στη Συνθήκη του Mάαστριχτ,

Three separate articles were puplished from.
Δημοσιεύτηκαν τρία διαφορετικά άρθρα από τους.

Thus, they are dealt with in separate articles, rather than here.
Έτσι, εξετάζονται σε ξεχωριστά άρθρα και όχι στο παρόν άρθρο..

Two separate articles in Hong Kong… there's your name.
Δύο διαφορετικά άρθρα στο Χονγκ Κονγκ.

I will put them in separate articles.
Θα περιγράψω σε χωριστά άρθρα.

These topics are addressed in separate articles.
Τα θέματα αυτά εξετάζονται σε χωριστά άρθρα.

Dividers can be added to separate articles.
Οι διαιρέτες μπορούν να προστεθούν στα χωριστά άρθρα.

These issues are tackled in separate articles.
Τα θέματα αυτά εξετάζονται σε χωριστά άρθρα.

These will be analyzed in greater details in separate articles.
Οι παραπάνω παράγοντες θα αναλυθούν σε βάθος σε ξεχωριστά άρθρα.

I have written two separate articles for them.
Σας έχω δύο ξεχωριστά άρθρα.

They are discussed in separate articles.
Τα θέματα αυτά εξετάζονται σε χωριστά άρθρα.

These periods are dealt with in separate articles.
Τα θέματα αυτά εξετάζονται σε χωριστά άρθρα.

These are discussed in separate articles.
Τα θέματα αυτά εξετάζονται σε χωριστά άρθρα.

The answer would come in two separate articles in the premier German physics journal,
Η απάντηση ήρθε με δυο ξεχωριστά άρθρα που δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό Annalen der Physik,

See the separate articles on Prevention of Cardiovascular Disease
Δείτε τα ξεχωριστά άρθρα σχετικά με την πρόληψη της καρδιαγγειακής νόσου

the Times has published at least fifteen separate articles employing such language,
οι Times έχουν δημοσιεύσει τουλάχιστον 15 ξεχωριστά άρθρα που χρησιμοποιούν αυτή τη γλώσσα,

First, for the sake of clarity it might be appro priate to distinguish in two separate articles of the proposed regulation:( i)
Πρώτον, για λόγους σαφήνειας, θα ήταν σκόπιμο να τεθούν σε δύο διαφορετικά άρθρα του προτεινόμενου κανονισμού:( i)

this is in line with the request for separation which we had for amendments relating to separate articles.
κάτι που ενισχύει την αίτηση για χωριστή ψηφοφορία τροπολογιών οι οποίες αναφέρονται σε ξεχωριστά άρθρα.