ОЗВУЧИВАНИЕ - перевод на Английском

• voiced
• voice acting
• dubbing
• sound
• voice
• voicing
• voices
• voiceover

Примеры использования Озвучивание на Русском языке и их переводы на Английский язык

есть голосовой ввод и озвучивание перевода.
it offers voiced input and voiced translation.

Озвучивание данных для слепых учащихся.
Data sonification for blind students.

Озвучивание- Джек Эйнджел.
He is voiced by Jack Angel.

Озвучивание- Уэнди Дэй.
Interview, Wendy Isdell.

Озвучивание: Брук Трайвес голос диспетчера.
Obituary: Brooke Crutchley| Media.

Озвучивание мультфильмов 1964- Кто виноват?
Radiopaedia. synd/1910 at Who Named It?

Озвучивание- Эдди Дизен.
Obituary: Oliver Ditson.

Озвучивание объектов на экране, начиная сверху.
Speak the items on screen, starting at the top.

Озвучивание от текущего фрагмента текста до конца экрана:
Speak the current text item to the bottom of the screen:

видеоролик на русском языке, включая озвучивание и звуковой монтаж.
the video in Russian, including voice-overing and sound editing;

в нем было добавлено английское озвучивание.
featured English voice-overs.

Вен Кинок Final Fantasy X- 2' озвучивание.
Final Fantasy X-2 Vocal Collection- Rikku.

Джо Мирмо! озвучивание.
Michael Roffe illus.

Отдельного внимания заслуживает озвучивание рекламы.
A special attention deserves the voice-over of advertising.

Монро Коннери Бойд Карлайил МакРегор Скот V( вкратце Монро, озвучивание Карлос Алазраки)- очаровательный мопс, который говорит с шотландским акцентом.
Monroe Connery Boyd Carlyle McGregor Scott V(Monroe for short, voiced by Carlos Alazraqui) is an enchanted pug of Scottish origin.

Музыка, звуковые эффекты и озвучивание также получили признание,
The music, sound effects, and voice acting also received acclaim,

Перевод, озвучивание и распространение фильмов, имеющих отношение к уходу за пожилыми людьми во всех университетах
Translation, dubbing and distribution of films relating to health care for old people among all the universities

Кинематика и озвучивание Halo Wars были широко восхвалены,
Halo Wars's cinematics and voice acting were widely lauded,

Он также запомнился за озвучивание персонажа Тревора Окмонека в ситкоме Альф,
He is also remembered for dubbing the character Trevor Ochmonek in the sitcom ALF,

В оригинальной версии игры отсутствовало озвучивание персонажей, в DC- версии был озвучен Юкито, а версии для PS2 и PSP включают в себя полное озвучивание персонажей.
In the original release, there was no voice acting for the characters, but in the later versions produced for the Dreamcast and PS2, full voice acting was included.