Примеры использования Окажешься на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты делаешь это, окажешься в тюрьме, а мы этого не хотим.
You do this, you're gonna end up in prison, and we do not want that.Стив, если окажешься в трудном положении, поцелуй его.
Когда окажешься в аду, пoпpocишь, чтобы тебе его вернули.
When you get to hell Я думал, что ты окажешься скучной мамашей с тремя детьми.
I thought you would be, like, a boring mom with three kids.Когда окажешься рядом с землей начинай бежать!
When you get close to the ground start running fast!Что, если окажешься в тюрьме?
What if you're in prison?Если окажешься с ним, с кем буду я?
If you end up with that, what am I gonna А когда окажешься там, скажи, что и я хочу помириться с ним.
And while you're there, tell him I would also like to make peace with him.Ты окажешься в психушке, как мама Генриетты.
Я думаю, ты окажешься самым полезным, Пиус.
Если пойдешь на запад, окажешься в Черном лесу, красавица.
If Ты окажешься в правительстве вместе с ним.
You will end up joining him in the government.Ты окажешься без сделки и окажешься в тюрьме за ложные показания.
You end up with no deal and you would go to prison for perjury.Если окажешься здесь, можешь поцеловать мамку на прощанье.
If you end up here, Когда окажешься в нейтральных водах,
Once you're in international waters,Ты окажешься на бирже труда раньше чем закончиться неделя.
You will be on the bread lines before the week Окажешься на Ютубе, приходуя Лесси в дупло.
You will end up on YouTube, blowing Lassie in a ditch.Или тоже окажешься на том корабле в Лондон.
Or you will be on that boat to London too.Ты окажешься на улице в поисках новой работы.
That means you're out on the street alone looking for a job.Ты окажешься в приемной.
You will be in lobby.
