Примеры использования Окончательных итогов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
мог бы Бенин представить в Совет по правам человека соответствующий список до утверждения окончательных итогов обзора в июне.
asked if Benin could present to На 1- м заседании 9 июля 2008 года в ходе принятия окончательных итогов обзора по Эквадору заместитель Секретаря по многосторонним отношениям, Министр иностранных дел г-н Эмилио Искьердо приветствовал возможность выступить перед членами Совета по случаю принятия окончательных итогов универсального периодического обзора по Эквадору.
At государство- участник не приводит в исполнение постановление о его высылке в Исламскую Республику Иран в ожидании окончательных итогов консультаций.
that the State party was not enforcing his deportation to the Islamic Republic of Iran pending the final outcome of the consultations.Окончательный итог второй Научной конференции КБОООН.
Final outcome of the UNCCD 2nd Scientific Conference.Окончательные итоги уборки ранних зерновых в агрофирмах холдинга будут опубликованы в середине августа.
Окончательный итог этой деятельности должен обеспечить организационное равновесие, предусмотренное Уставом.
The final outcome of this exercise must safeguard the institutional balance that the Charter provides.Окончательные итоги уборки ранних зерновых будут опубликованы в середине августа.
The final results of harvesting campaign will be published in the mid-August.Окончательные итоги 2010 года будут зависеть от действий этих государств- членов.
The final outcome for 2010 would depend on the action taken by those Member States.Окончательные итоги по этим мандатам были объявлены Судом 8 сентября.
The Court announced the final results for those seats on 8 September.Проекты предлагаются при том понимании, что они не предвосхищают окончательный итог.
They are offered without prejudging the final outcome.Окончательные итоги такого рассмотрения будут изложены в документе FCCC/ SBI/ 1997/ INF. 8.
The final results of this review will be presented in document FCCC/SBI/1997/INF.8.Окончательные итоги голосования были объявлены 21 ноября.
Final results were announced on 24 November.Окончательные итоги президентских выборов будут подведены в течение десяти дней.
The final results of presidential elections will be announced within ten days.Окончательные итоги своих экзитполов исследовательские организации опубликуют после 21 часа 1 октября.
The final results will be published on October 1, after 21:00h hrs.В Красноярском крае подвели окончательные итоги уборочной 2016 года.
Krasnoyarsk kray summed up the final results of the harvesting in 2016.Ноября 2010 года Ивуарийский конституционный совет объявил окончательные итоги президентских выборов.
On 6 November 2010, the Ivorian Constitutional Council announced the final results of the presidential election.Когда вам станут известны окончательные итоги исследования?
Hen will the final results of the research become known?Ну и в конце сезона подводятся окончательные итоги.
Well, in the end of the season summed up the final results.Генеральный секретарь хотел бы представить Генеральной Ассамблее доклад об окончательных итогах стратегического обзора капитальных активов на ее шестьдесят девятой сессии там же, пункт 62.
The Secretary-General intends to submit a subsequent report on the final outcome of the strategic capital review to the General Assembly at its sixty-ninth session ibid., para. 62.Вопрос об окончательных итогах работы Комиссии лучше решить на более поздней стадии.
The final outcome of the Commission's work on the topic would best be decided at a later stage.
