ОКТЯБРЬСКИХ - перевод на Английском

• october

Примеры использования Октябрьских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько кандидатов, участвовавших в октябрьских президентских выборах, также подали жалобы в Центральную избирательную комиссию( ЦИК)
Several candidates running in the October presidential elections also filed complaints with the Central Election Commission(CEC),

SC/ CC/ CO), по крайней мере 300 человек были арестованы по обвинению в участии в октябрьских беспорядках.
at least 300 people were arrested for their alleged involvement in the October riots.

намерено ускорить процесс добровольной репатриации либерийских беженцев после октябрьских выборов, как только прекратятся сильные дожди.
intends to accelerate the voluntary repatriation of Liberian refugees after the October elections, once the rains have subsided.

начала проведения всех необходимых курсов подготовки до октябрьских выборов.
the commencement of all required training courses before the October elections.

Несколько сот международных наблюдателей за проведением выборов, которые должны прибыть в Мозамбик примерно за 10 дней до начала октябрьских выборов, планируется репатриировать практически сразу же после проведения голосования.
Several hundred international electoral observers who are due to arrive in Mozambique approximately 10 days before the October elections are scheduled to be repatriated almost immediately after the poll.

косовским сербам-- постепенно вернуться к участию в политических процессах и октябрьских выборах.
for the Kosovo Serbs to return gradually to the political processes and participate in the October elections.

лидера обсудили также и законодательную базу, которая в срочном порядке должна быть выработана для октябрьских« выборов»
the three leaders also discussed the legal basis that must urgently be put in place for the October"elections" in Donetsk-Luhansk Bundeskanzlerin.

создание 15 сентября Бангийской целевой группы и реконфигурацию Миссии после октябрьских эпизодов насилия в Банги.
of the Bangui Task Force; and the Mission's reconfiguration following the violent incidents in Bangui in October.

Октябрьские события 1993 года:
October events of 1993:

Октябрьские события-- Москва,
October events- Moscow,

Участникам октябрьского мероприятия была предоставлена замечательная возможность сделать уникальные кадры.
The participants of the October event were provided with a wonderful opportunity to make unique images.

Я приветствую октябрьское 2008 года предложение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций из пяти пунктов.
I welcome the United Nations Secretary-General's five-point proposal of October 2008.

Следующее голосование- по октябрьским репортажам- начнется 15 ноября.
The next vote for the October reportages will begin on November, 15.

Мы планируем здесь построить еще одну платформу Октябрьской железной дороги»,- отметил Сергей Собянин.
We plan to construct one more platform of an October railway,' noticed Sergey Sobyanin.

На Октябрьской площади у Театра Драмы выступят Елена Ваенга
On October Square at the Drama Theater will perform Elena Vaenga

Октябрьский CPI в Японии показал рост значения на. 1% по сравнению с-. 5% в сентябре.
October CPI in Japan showed growth of 0.1%, compared to the -0.5% in September.

Октябрьское значение стало самым высоким с декабря прошлого года.
The October reading rose to the highest since December last year.

Доклад об октябрьском( 2002 года) Специальном заседании по национальным счетам для стран с переходной экономикой.
Report of the October 2002 Special Session on National Accounts for Transition.

Октябрьский университет современных наук и искусств.
October University for Modern Sciences and Arts.

Октябрьский дворец, под эгидой Художественной студии,
The October Palace, under the aegis of the Art Studio,