Примеры использования Октябрьского на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Третью награду Advanced от AV- Comparatives решение Kaspersky Internet Security получило в рамках октябрьского Performance Test влияние защитного решения на производительность компьютера.
Kaspersky Internet Security got its third Advanced+ award from AV-Comparatives for its performance in the October Performance Test.более характерных для октябрьского периода.
more typical for the October period.Награждение прошло в торжественной обстановке Дома творчества детей и юношества Октябрьского округа.
The awarding ceremony was held in the solemn atmosphere of Art Center for children and youth located in Oktyabrsky district.В субботу- 17 февраля 2018 г. прошли соревнования по пулевой стрельбе в зачет Спартакиады среди производственных коллективов и организаций г. Октябрьского.
On Saturday 17 February 2018 passed competitions on bullet shooting in the Olympics among industrial teams and organizations in October.Гауез Торсанович свою трудовую детальность начал в 1992 году главным агрономом совхоза имени Вильямса Октябрьского района Тургайской области.
Gauz Torsanovich began his detailed work in 1992 with the chief agronomist of the Williams state farm in the Oktyabrsky district of the Turgai region.На первом этапе была заложена сеть из 33 пунктов на геодезическом полигоне Октябрьского нефтяного колледжа.
The first stage was laid for a network of 33 points on the geodesic polygon October oil College.Район образован 11 марта 1994 года в результате объединения Ленинского и Октябрьского районов.
It was established on March 11, 1994 as a result of the merger of Leninsky and Oktyabrsky Districts.Родители были руководителями театрального кукольного кружка в Доме пионеров Октябрьского района города Киева.
Parents were heads of theatrical puppet club in the House of Pioneers of the October District in Kiev.Для проезда к новой усадьбе был специально проложен 2- й Бульварный переулок вошел в состав Октябрьского бульвара.
For the passage to the new estate was specially laid the 2nd Boulevard lane it became part of Oktyabrsky Boulevard.Шахматный клуб« Шашвош- Шаркалы»( п. Шеркалы Октябрьского района ХМАО).
teams"Ugra Chess Academy" and Chess Club"Shashvosh-Sharkaly"(p. Sherkaly Oktyabrsky district Khanty).Родился 5 июля 1962 года в з/ с имени Герцена Октябрьского района Кустанайской области.
He was born on July 5, 1962, in the name of Herzen of the Oktyabrsky district of the Kustanai region.В ходе октябрьского мероприятия, посвященного MacBook Pro, компания объявила о
During the MacBook Pro media event in October, the company announced its partnership with LGВ ходе октябрьского инцидента учитель был жестоко убит в Гоз- Бейде, получив более 10 огнестрельных ранений.
Цены в двух рыночных регионах Дании снизились, упав с октябрьского уровня 26, 5 евро до 25, 6 евро в ноябре.
The prices of Denmark's two market areas decreased from EUR 26.50 in October to EUR 25.60 Вызванный инспектор по делам несовершеннолетних Октябрьского района Ставрополя,
The Juvenile Inspector of Octyabrsky District of Stavropol was called,Проблемные вопросы применения способов обеспечения исполнения контрактов на примере октябрьского муниципального района Пермского края// ARS ADMINISTRANDI, 4.
Problematic issues of application of methods of contract enforcement by 3% хуже октябрьского прогноза.
which is 0.3% less than the October forecast.Мы не публиковали новые статьи по поводу обсуждения проекта Лизинг после октябрьского выпуска информационного бюллетеня.
We have published no updates on the progress of the redeliberations on the leases project since October's newsletter.согласно решению октябрьского саммита СНГ в Сочи.
CIS summit индекс деловой активности в производственном секторе( PMI) в этом месяце упал с октябрьского значения 54. 2 до сезонно регулируемого 53. 4.
activity 
