ОЛИГАРХОМ - перевод на Английском

• oligarch
• tycoon

Примеры использования Олигархом на Русском языке и их переводы на Английский язык

предложенный президентом Игорем Додоном и поддержанный олигархом Плахотнюком, не будет отозван.
proposed by President Igor Dodon and backed by the oligarch Plakhotnyuk, is withdrawn.

которого впоследствии назовут« олигархом», лично вовлеченным в войну между чеченскими
later on called“the oligarchs” that was personally involved in the Chechnyan

Например, расторгнуть с олигархом контракт на ретрансляцию Первого канала, благодаря которому кормится вся плахотнюковская медиа- помойка;
For example, to terminate the contract for re-broadcasting of the First Channel with the oligarch, thanks to which the entire Plahotnyuk's media dump feeds; the legality of Plakhotnyuk's getting Russian citizenship.">

Они требуют, чтобы президент отказался от сотрудничества с олигархом, и сохранил систему выборов по партийным спискам,
They demand the president to refuse to cooperate with the oligarch, and maintain the election system on party lists,

на канале BTV Ренато Усатый рассказал о своей самой главное задаче в Молдове- завершить спецоперацию по избавлению страны от преступной группировки, возглавляемой олигархом Плахотнюком.
Renato Usatyi spoke about greatest challenge in Moldova- to complete a sting operation on saving the country from a criminal group headed by the oligarch Plahotniuc.

объединенная оппозиция должна продолжить демонтаж выстроенной олигархом системы.
united opposition must continue to dismantle the system constructed by the oligarch.

подвергаются беспрецедентному давлению со стороны возглавляемой олигархом Владимиром Демпартии,« в Бельцах они оказывают огромное давление на советников из нашей фракции».
unprecedented pressure from the Democratic party, headed by the oligarch Vladimir Plahotniuc,"in Balti they exert enormous pressure on advisers from our faction.

тоталитарным Советским Союзом и Россией Владимира Путина, между диссидентами, сосланными в ГУЛАГ и олигархом, осужденным за уклонение от уплаты налогов, после того, как он разграбил свою страну.
no comparison should be made either between the dissidents sent to gulag and an oligarch sentenced for tax evasion after having plundered his country.

тоталитарным Советским Союзом и Россией Владимира Путина, между диссидентами, отправленными в ГУЛАГ, и олигархом, осужденным за уклонение от уплаты налогов после того, как он разграбил свою страну.
no comparison could be made either between the dissidents sent to gulag and an oligarch tried for tax evasion after having plundered his country.

Мэр Бельц заявил также о том, что между президентом и олигархом начал налаживаться совместный бизнес в виде обмена назначениями,
Mayor of Beltsy also said that a joint business between the president and the oligarch began to be established in the form of an exchange of appointments,

Что же сделали наши олигархи, гениальные( по словам их лизоблюдов)
What our oligarchs, ingenious(have made according to them slaves)

Олигархи- владельцы корпораций определяют, что производить для населения.
Oligarchs- owners of corporations determine what produce to the public.

Олигархи- владельцы корпораций распределяют всю прибыль.
Oligarchs- owners of corporations distribute all the profits.

Олигархи не потребляют то, что производят их корпорации.
Most oligarchs do not consume what their corporations produce.

Но сколько у нас в пятнадцатимиллионном Казахстане олигархов точно не знают, наверное, даже в КНБ….
But how many oligarchs in our fifteen-million Kazakhstan, even CNS don't know exactly.

Одни из олигархов допущены к паразитированию за счет государственного бюджета, другие- нет.
Some of oligarchs are allowed to parasite on state budget, the others are not.

Когда олигархи перестанут быть анонимными никто точно сказать не может.
Nobody is able to tell when oligarchs will be unveiled.

Важно помнить, что олигархи- самый главный враг вашей экономики.
It is important to remember that the oligarchs are the main enemy of your economy.

Самые богатые русские олигархи участвуют в проектах Олимпийского строительства.
Russia's richest oligarchs are involved in Olympic construction projects.

Актауские олигархи ежедневно летают ужинать за границу.
Oligarchs from Aktau, Kazakhstan, fly daily abroad to dine.