ОМЕР - перевод на Английском

• omer
• ömer

Примеры использования Омер на Русском языке и их переводы на Английский язык

А где Омер?
Where is Omer,?

Сфират ха- Омер‎) в иудаизме- устный счет сорока девяти дней между праздниками Песах и Шавуот.
Sefirat HaOmer,"Counting of the Omer"(ספירת העומר), is the 49-day period between the Biblical pilgrimage festivals of Passover and Shavuot.

Календари омера часто вешаются в синагогах для удобства молящихся, отсчитывающих омер вместе с общиной в конце вечерней службы.
Omer-counters" are typically offered for sale during this time, and are displayed in synagogues for the benefit of worshippers who count the Omer with the congregation at the conclusion of evening services.

Писание сообщило нам о существовании такой меры объема, как омер- одна десятая эйфы.
The Scripture defined the measure of the omer for us as a tenth of an ephah.

в том числе Тураханоглу Омер- бей и Фенариоглу Ахмед- паша,
including Turahanoğlu Ömer Bey and Fenarioğlu Ahmed Pasha,

человек, отсчитывающий омер, произносит следующее благословение:« Барух ата,
the one who is counting the Omer recites this blessing: Baruch atah A-donai

Тридцать третий день отсчета омера, Лаг ба- Омер, считается днем прекращения эпидемии( и/ или появления надежды на победу восстания), поэтому в этот день все правила траура отменяются
Lag BaOmer, the thirty-third day of the Counting of the Omer, is considered to be the day in which the plague was lifted,(and/or the day in which the rebellion saw a victory during the uprising of Bar Kochba)

правительство 20 января 1997 года ответило, что Омер Акбай был освобожден через два дня после его ареста после обращения к главному прокурору Сильвана,
the Government replied on 20 January 1997 that Ömer Akbay had been released two days after his arrest, following referral to

Рамазан Дмир, Омер Юксель, Хусейн Каракоун,
Ramazan Dmir, Ömer Yüksel, Hüseyin Karakoyun,

Чтобы заставить Омера Малика думать, что он завербовал недовольного сотрудника Минобороны в коляске.
To make Omer Malik think he was recruiting a disgruntled DoD employee in a wheelchair.

После вмешательства дра Омера Фура он был освобожден.
Following the intervention of Mr. Omer Fur, he was released.

И Господь предупредил Омера в сновидении, чтобы он ушел из земли;
Eth9:3 And the Lord warned Omer in a dream, that he should depart out of the land;

Г-на Омера Юсифа Биреедо Судан.
Mr. Omer Yousif Bireedo Sudan.

случай с Мохаммедом Омером.
the case of Mohammed Omer.

Ты знаешь этого человека, Омера Малика?
You know this man, Omer Malik?

Представлено: Джамалем Омером Мохамедом.
Submitted by: Jamal Omer Mohamed.

Г-н Ахмед МОХАМЕД ОМЕР ЭЛЬ МУФТИ.
Mr. Ahmed MOHAMED OMER EL MUFTI.

Гна Омера Луиса Эрнандеса Доминиканская Республика.
Mr. Homero Luis Hernandez Dominican Republic.

Ты будешь Яэль, а я- Омером. Я сообщаю тебе, что ухожу.
You will be Ya'el, I will be Omer, I Want to break up With you.

Во втором сезоне влюбляется в Омера.
In the third season, she falls in love with Manú.