ОМЕР - перевод на Испанском

• omer
• omar

Примеры использования Омер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алобиед Хассан и Омер Мохамед Тоам.
Alobied Hassan y Omer Mohamed Toam.

бы присоединиться к заявлениям, с которыми выступил г-н Омер Мухаммед из Судана от имени Группы африканских государств
Ante todo desearía sumarme a las declaraciones formuladas por el Sr. Omer Mohamed, del Sudán, en nombre del

Во вторник, 22 октября 2013 года, в ответ на любезное приглашение президента Южного Судана генерала Сальвы Киира президент Судана маршал Омер Хассан А. аль- Башир нанес официальный визит в Южный Судан в сопровождении делегации высокого уровня.
El martes 22 de octubre de 2013, en respuesta a una amable invitación del General Salva Kiir, Presidente de la República de Sudán del Sur, el Mariscal Omer Hassan A. Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán, realizó una visita oficial a Sudán del Sur, acompañado de una delegación de alto nivel.

родившийся 5 февраля 1958 года в Гнилане; Омер Эрджелан, сын Махмута,
nacido el 5 de febrero de 1958 en Gnjilane; Omer Erdjeljan, hijo de Mahmut,

гн Омер Юсиф Биреедо( Судан)**,
Sr. Omer Yusif Bireedo(Sudán)**,

члены: Омер Юсиф Биреедо( Судан),
miembros: Omer Yousif Bireedo(Sudán),

2 июля в Дохе отвечающий за дела Дарфура государственный министр Амир Хасан Омер подтвердил тогдашнему временному Единому специальному представителю
el Ministro de Estado encargado del expediente de Darfur, Sr. Amin Hassan Omer, reafirmó al entonces Representante Especial Conjunto

правительство 20 января 1997 года ответило, что Омер Акбай был освобожден через два дня после его ареста после обращения к главному прокурору Сильвана,
el 20 de enero de 1997 el Gobierno respondió que Ömer Akbay había sido puesto en libertad dos días después de ser detenido,

Абдулай Омер Мохамед аль- Калифа,
Abdulhai Omer Mohamed Al Kalifa,

Г-на Омера Юсифа Биреедо( Судан).
Sr. Omer Yousif Bireedo(Sudán).

Омера Авиталя.
Omer Avital de.

Ты знаешь этого человека, Омера Малика?
¿Conoces a este hombre, Omar Malik?

Представлено: Джамалем Омером Мохамедом.
Presentada por: Jamal Omer Mohamed.

Культурный центр им Хачи Омера Сабанчи.
Centro cultural Haci Omer Sabanci.

Однажды Яэль пошла купить товар для Омера.
Un dia YAEL se va a comprar drogas para OMER.

Я дал Омеру две таблетки, и ему снятся кошмары об армии.
Di a OMER 2 HOFFMANS y le hico recordar cosas del servicio militar.

Вчера мы пригласили ее на мальчишник Омера.
Anoche la trajimos pra la fiesta de soltero de OMER.

Следует отметить, что г-ну Омеру не были предъявлены обвинения в совершении какого-либо правонарушения и что он не перевозил никаких запрещенных материалов.
Cabe señalar que al Sr. Omer no se le imputó ningún delito ni estaba en posesión de ningún material prohibido.

случай с Мохаммедом Омером.
caso de Mohammed Omer.

Тогда Маргарет обратились за помощью к сильному Никола III Сент- Омеру, который всегда был готов выступить против авторитета правительства Филиппа.
Margarita entonces buscó la ayuda del poderoso mariscal de Acaya, Nicolás III de Saint Omer, que siempre estaba dispuesto a oponerse al autoritario gobierno de Felipe.