ОНИ ПОСЛЕДОВАЛИ - перевод на Английском

• they followed

Примеры использования Они последовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом их малолетнего возраста и того факта, что они последовали бы за своими родителями, а также с учетом наличия систем государственного здравоохранения
Given their young age, the fact that they would follow their parents and the availability of public health care and education in Sri Lanka,

особенно стран того же региона, к тому, чтобы они последовали ее примеру и присоединились к международной деятельности, направленной на разоружение
particularly those in the same region, to follow its example and join international efforts to promote disarmament

другими делегациями, заключается в том, что хотя сегодня были упомянуты лишь" несколько случаев", они последовали за многими другими.
also by others- is that while only"a few cases" were mentioned today, they come on the heels of many others.

ты- такой же человек, как и мы. Мы также видим, что за тобой пошли только самые ничтожные из нас, но даже они последовали за тобой, не поразмыслив.
we do not see you followed except by those who are the lowest of us at first suggestion.

вдохновляя другие университеты на то, чтобы они последовали нашему примеру; мы также гордимся сегодня тем, что являемся партнерами в деятельности, цель которой-- выяснить правду
inspiring other universities to follow; and we are proud today to be partners in the effort to set the record straight

Да, они последуют моим рекомендациям.
Yes, they will follow my recommendation.

Если они последуют за Вами, они должны бояться Вас.
If they are to follow you, they must fear you.

Если повезет, они последуют за тобой и попытаются убить.
If you're lucky, they will follow you and try and kill you.

Они последуют за своим братом. по этой же причине.
They will follow his brother for the same good reason.

Они последуют за нами.
They will follow us.

Они последуют за вами в бой, даже смертный.
They will follow you into battle, even to death.

Да, они последуют за ним… станут его превозносить.
Yes, they will follow a man like this, and they will put him on a pedestal.

Они последуют за ним и он будет биться до последней капли их крови.
They will follow him and he will fight to the last drop of their blood.

Что если они последуют за тобой?
What if they come after you?

Они последуют за тобой.
They will follow you.

Они последуют за мной и у вас будет шанс уйти.
They will follow me, and that will give you a chance to get away.

И покинуть квартал, если они последуют за тобой.
And leave the quarter, if they will follow you.

Будь сильным, и они последуют за тобой.
You just need be strong and they will follow you.

Шуми, как можно сильнее. они последуют за тобой.
Make as much noise as you can. They will follow you.

И за кем же они последуют?
And who will they follow?