ОНИ ПРЕСЛЕДОВАЛИ - перевод на Английском

• they chased
• they followed
• they pursued
• they persecuted

Примеры использования Они преследовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель полиции сказал, что они преследовали.
A police spokesman said they were pursuing.

Неудивительно, что они преследовали вас.
No wonder they have been chasing you.

Что насчет того человека, которого они преследовали.
What about the man they were chasing.

И разбито ими правое крыло, и они преследовали их до горы Азота.
Who discomfited the right wing, and pursued them vnto the mount Azotus.

Они преследовали меня на пляже и у меня был первый успех, который должен быть у рок звезды.
They chased me down the beach and I got my first hit of what it must be like to be a rock star.

По сюжету они преследовали муху по комнате,
On a plot they pursued a fly about the room,

Они преследовали убегающих людей до тех пор,
They chased the people running away,

Они преследовали в большей степени бизнес- интересы определенных лиц, чем реальную попытку что-то улучшить на планете.
They pursued business interests of certain individuals more than a real attempt to improve something on the planet.

дома молитвы, они преследовали и убивали и запугивали верующих,
houses of prayer, they persecuted, murdered, and harassed believers,

какие на самом деле цели они преследовали данным путешествием?
what are the real goals they pursued with this journey?

Два года они преследовали Роммеля в Северной Африке,…
And after two years of chasing Rommel through the North African desert,

Мы думаем, они преследовали личные цели,
We think they had their own agenda,

Они преследовали свои интересы и рассматривали захват Кабула обскурантистами них событие.">
They were pursuing their own interests and considered the capture

На своем пути два новых врагов, которые видели их бежать, и они преследовали в кросс- байк.
On his way two new enemies who have seen them flee and they have pursued in the bike cross.

Затем, этот текст говорит и о другом мотиве, по которому они будут так наказы- за то, что они преследовали христиан.
Then, the text says that another reason for this punishment will be the persecution they have unleashed against Christians.

куда они преследовали их, и когда все они до последнего пали от острия меча,
in the wilderness wherein they pursued them, and they were all fallen by the edge of the sword,

Да, они преследовали их, оскорбляя их всевозможными словами за их смирение
Alm1:20 yea, they did persecute them, and afflict them with all manner of words,

позже итальянских нацистов, когда они преследовали и пытались стереть с лица земли еврейский народ.
later the Italian Fascists in their persecution and then attempts at annihilation of the Jewish people.

куда они преследовали их, и когда все они до последнего пали от острия меча,
in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword,

в первую очередь они преследовали богатых людей,
firstly they persecuted rich people,