ОНЛАЙНОВОЙ - перевод на Английском

• online
• on-line

Примеры использования Онлайновой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместо этого ОДВЗЯИ запланировала воспользоваться услугами консультанта для создания своей собственной онлайновой библиотеки, которая обеспечила бы доступ ее персонала к нужным научно-техническим журналам.
CTBTO planned instead to use a consultant to set up its own on-line library which would give access to the scientific and technical journals required by its staff.

Секретариат ЕЭК ООН также занимается созданием онлайновой библиотеки статистических учебных материалов с использованием подхода вики.
The UNECE secretariat is also developing an on-line library of statistical training materials, using a wiki approach.

другому директивному органу с использованием онлайновой доски сообщений.
other decision maker via an on-line noticeboard.

Статистическое управление Канады планирует в скором времени провести дополнительное обследование с использованием выборки домохозяйств, выявленных в ходе данного исследования, в целях изучения причин, по которым ряд респондентов не пользуются онлайновой возможностью.
Statistics Canada will shortly conduct a follow-up survey with a sample of households from this study to understand why some respondents did not use the on-line option.

урегулирования споров в области электронной торговли в онлайновой среде.
consumer protection and resolution of e-commerce disputes in the on-line environment.

в том числе вводная информация о новой онлайновой платформе отчетности для ОЛР- 2020.
including an introduction to the new FRA 2020 on-line reporting platform.

зачастую неработающей онлайновой системы.
frequently inoperable on-line system.

Обосновывается необходимость учета опыта США в создании национальной электронной онлайновой базы данных профессий O* NET.
The article substantiates the necessity of considering the experience of the United States of America in establishing the national electronic on-line database of professions O*NET.

требуемое для заполнения в автономном режиме, является относительно коротким по сравнению с онлайновой версией.
on-line is relatively short, in comparison to an on-line version.

Планируется также создание онлайновой национальной системы регистрации для отслеживания случаев насилия в семье,
Another measure foreseen is the functioning of an online national registration system to monitor cases of domestic violence,

Индикаторы были предметом онлайновой консультации с государствами- членами, которая состоялась после третьей, мартовской 2013 г., сессии Постоянного комитета Регионального комитета двадцатого созыва ПКРК.
The indicators were subject to a web-based consultation with Member States following the third session of the twentieth Standing Committee of the Regional Committee(SCRC) in March 2013.

ЮНИТАР разрабатывает модель программного обеспечения для онлайновой отчетности по РВПЗ, которое, как ожидается, может стать бесплатно доступным в конце 2012 года.
UNITAR is developing a model of a PRTR online-reporting software, which is expected to be available for free at the end of 2012.

Отдел закупок продолжает информировать поставщиков о важности использования онлайновой системы отслеживания в тендерной документации,
The Procurement Services Branch continues to stress the importance of using the online tracking system in solicitation documents,

Проект" Eduspace" является онлайновой многоязычной платформой методов наблюдения Земли
Eduspace was an online multilingual e-learning platform for Earth observation methods

В настоящее время Управление людских ресурсов работает над подготовкой онлайновой учебной программы, свободный доступ к которой будет у всех сотрудников повсеместно.
The Office of Human Resources Management is currently working on the development of an online e-learning programme that would be easily accessible to all staff globally.

Велась дальнейшая разработка онлайновой тендерной системы МУУЗ, с тем чтобы позволить потенциальным поставщикам вводить в онлайновом
Further development of the IAPSO web-based tender system was undertaken to allow potential suppliers to enter all technical,

Отдел закупок продолжает информировать поставщиков о важности использования онлайновой системы отслеживания в тендерной документации,
The Procurement Services Branch continues to stress the importance of the use of the online tracking system in solicitation documents,

Он также рекомендует использование онлайновой системы отслеживания в учебных материалах и других средствах связи со страновыми отделениями.
It also recommends the use of the online tracking system in country office training material and other communications with country offices.

Клиенты в отдаленных местах базирования пользуются онлайновой системой заказов
Customers in remote locations have access to an online post-exchange ordering

Отдел закупок завершил разработку онлайновой системы управления обучением,
The Procurement Division has completed the development of an online learning management system,