ОНЛАЙНОВОЙ - перевод на Испанском

en línea
интернет
онлайновых
в сети
в интерактивном режиме
в диалоговом режиме
на линии
в режиме он лайн
на связи
в очереди
в сетевом режиме
línea
строка
направление
строчка
грань
реплика
фраза
линии
интернете
онлайновой
режиме онлайн
electrónica
электронный
электроника
online
онлайн
интернет
лайн
сети
онлайновая
por internet
через интернет
сетевого
в сети
онлайновых
веб
в онлайн
лайн
electrónico
электронный
электроника
internet
интернет
сеть
онлайн

Примеры использования Онлайновой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
играет важную роль в активизации в европейском масштабе обмена наилучшим опытом в области поощрения онлайновой безопасности.
desempeña un papel importante en el fortalecimiento del intercambio europeo de las mejores prácticas en la promoción de la seguridad en línea.
членского состава Группы по отбору ОГО и внедрения онлайновой системы аккредитации.
Organizaciones de la Sociedad Civil y la aplicación de un sistema de acreditación en línea.
Система представления информации о достигнутых результатах будет существенно укреплена за счет интеграции единообразной онлайновой проектной документации в систему планирования общеорганизационных ресурсов и благодаря привязке настоящей программы и бюджетов к системе конкретных результатов.
La presentación de los resultados se fortalecerá notablemente por medio de un documento de proyecto electrónico uniforme que está integrado en el sistema de planificación de recursos de la empresa y se basa en el marco de resultados del presente programa y presupuestos.
необходимо предпринять дальнейшую работу с целью установить, каким образом можно адаптировать ИКТ для содействия онлайновой торговле в этих областях.
es necesario seguir tratando de determinar la forma en que las TIC pueden adaptarse para facilitar el comercio en línea en esas esferas.
которую предполагается проводить, в частности когда ГМ будет вновь иметь доступ к онлайновой системе финансового управления.
Naciones Unidas en Ginebra(ONUG), en particular cuando el MM tenga nuevamente acceso a un sistema de gestión financiera en línea.
Система представления информации о достигнутых результатах будет существенно укреплена за счет интеграции единообразной онлайновой проектной документации в систему планирования общеорганизационных ресурсов и благодаря привязке настоящей программы и бюджетов к системе конкретных результатов.
La información sobre los resultados se fortalecerá notablemente por medio de un documento de proyecto electrónico uniforme integrado en el sistema de planificación de recursos institucionales y basado en el marco de resultados del presente programa y presupuestos.
исторических архивов важных международно-правовых документов и онлайновой научно-исследовательской правовой библиотеки, содержащей обширное собрание научно-исследовательских материалов по международному праву.
archivos históricos de instrumentos de derecho internacional significativos y una biblioteca para la investigación jurídica en línea que incluye una gran variedad de materiales de investigación sobre derecho internacional.
1 процента женщин( общее количество учебных мест, доступных в Финляндии посредством объединенной онлайновой системы подачи заявлений, в 2011 году составило 48 311).
número total de plazas de estudio en Finlandia disponibles por medio de la aplicación conjunta en línea en 2011 fue de 48.311.).
Это упростит предоставление отчетности о достигнутых результатах за счет интеграции единообразной онлайновой проектной документации в систему планирования общеорганизационных ресурсов
Esto facilitará la presentación de informes sobre los resultados por medio de un documento de proyecto electrónico uniforme integrado en el sistema de planificación de recursos institucionales y basado en el
основное внимание уделялось онлайновой журналистике и цифровым средствам массовой информации.
las Naciones Unidas en la Sede, se centró en el periodismo en línea y en los medios digitales.
т. е. 49, 7 процента( общее количество учебных мест, доступных в Финляндии посредством объединенной онлайновой системы подачи заявлений, в 2012 году составило 48 121).
el 49,7%.(El número total de plazas de estudio en Finlandia disponibles por medio de la solicitud conjunta en línea en 2012 fue de 48.121.).
руководящие принципы, особо приспособленные для обеспечения правовой защиты в онлайновой коммерческой среде и учитывающие потребности как развитых,
directrices especialmente adecuados para ofrecer reparación en el mundo del comercio electrónico que tengan en cuenta las necesidades de los países desarrollados
т. е. 48, 4 процента( общее количество учебных мест, доступных в Финляндии посредством объединенной онлайновой системы подачи заявлений, в 2013 году составило 47 664).
el 48,4%.(El número total de plazas de estudio disponibles en Finlandia por medio de la solicitud conjunta en línea en 2013 fue de 47.664.).
оказывает справочную помощь в вопросах доступа к онлайновой системе и ее эффективного использования.
a pedidos de ayuda para acceder al sistema electrónico y usarlo eficazmente.
Велась дальнейшая разработка онлайновой тендерной системы МУУЗ, с тем чтобы позволить потенциальным поставщикам вводить в онлайновом
Se perfeccionó el sistema de licitaciones de la Oficina en la Internet para que los posibles proveedores consignaran en línea información completa sobre los aspectos técnicos
с использованием простой онлайновой формы.
por medio de un simple formulario en líneaxlv.
США приходится на сделки 2009 года по онлайновой системе" UN Web Buy",
corresponde a transacciones efectuadas en 2009 por el sistema en línea UN Web Buy, que fue adquirido
Департамент стремится оказывать поддержку реформам государственного сектора посредством предоставления доступа к онлайновой информации об электронном правительстве, в том числе об использовании ИКТ, в целях повышения эффективности
El Departamento trata de promover la reforma del sector público ofreciendo acceso a información en línea sobre el cibergobierno, en particular sobre la utilización de las TIC para mejorar la eficacia
атласов, онлайновой информации и регулярно получаемых данных по основным показателям с целью обеспечить доступ к достоверной научной,
información en línea y series de datos generados periódicamente sobre indicadores básicos para proporcionar información científica, ambiental, económica
перестройки по поводу прогресса, достигнутого в деле обмена информацией, и роли Онлайновой сети Организации Объединенных Наций в области государственного управления
el papel que había desempeñado al respecto la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas(UNPAN), y por la participación
Результатов: 392, Время: 0.0607

Онлайновой на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский