Примеры использования Internet на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Pero el internet está prohibido.
Но инет ведь запретили.Sí, Internet tiene un interruptor de encendido/ apagado.
Да, у интернета есть кнопка" Включить- выключить".Los nuestros han estado haciéndose pasar por compradores y vendedores en internet.
Наши специалисты действуют в сети под видом покупателей и дилеров.Pero yo digo que si no es internet, es lo auténtico.
Если это не по интернету- значит это нечто настоящее.¿No puedes conseguirlo en Internet?
Неужели из интернета нельзя скачать?Se la pasa todo el día en internet, hablándole a su pequeña webcam.
Она весь день сидит в инете и общается по веб- камере.Transmisión en directo por Internet del debate general de la Asamblea General.
Entienden, internet tiene una cualidad interesante.
Знаете, у интернета есть одно интересное качество.Claramente la Internet empieza a tener ojos
У Интернета уже есть глазаPuedes mirar en internet si está disponible.
В инете можно глянуть, какие номера заняты.Hemos descifrado un mensaje en el Internet del checo llamado"Max".
На днях мы расшифровали послание из Интернета, пришедшее от чеха по имени Макс.¿No funciona tu internet?
La UIT ha introducido más de 30.000 documentos y varias bases de datos en Internet.
МСЭ имеет на Интернете свыше 30 000 документов и несколько баз данных.Me enteré por internet de lo que hacía para ganarse la vida.
Tiene una cita por internet.
У нее интернет- свидание.tengo un título en numerología por Internet.
у меня есть степень по нумерологии из интернета.Lo busqué en internet.
Рецепт нашла в инете.Este se requiere un navegador internet correctamente configurado.
Для этого требуется надлежащая настройка веб- браузера.Debo haberlo leído en Internet.
Что должно быть прочитала в Инете.anularles a estos idiotas internet.
отрублю этим придуркам Инет.
