INTERNET PUEDE - перевод на Русском

• интернет может
• интернету может

Примеры использования Internet puede на Испанском языке и их переводы на Русский язык

en otros medios a la influencia peligrosa que Internet puede llegar a tener sobre los jóvenes, y puso como ejemplo tendencias violentas que promueven el acoso escolar o, incluso, el homicidio.
насколько потенциально опасное влияние Интернет может оказывать на молодых людей.

cualquier persona que disponga de una computadora personal y acceso a la Internet puede escuchar las noticias cotidianas en los seis idiomas oficiales y en portugués.
у кого есть персональный компьютер и доступ в Интернет, может слушать ежедневные новости Организации Объединенных Наций на шести официальных языках и португальском языке.

las grandes empresas llevó a muchos a creer que Internet puede aportarle al mundo un nuevo tipo de libertad.
крупного бизнеса, заставило многих думать, что Интернет способен принести миру свободу нового типа.

dice que desea referirse a la forma en que la Internet puede contribuir al desarrollo social
он хотел бы остановиться на том, каким образом Интернет может внести вклад в социальное развитие

En efecto, así como la conexión a Internet puede permitir a un empresario encontrar información acerca del precio de mercado de los artículos que produce,
Фактически, если доступ к Интернету может дать тому или иному предпринимателю возможность найти информацию о рыночных ценах на производимые им товары,

Para velar por la disponibilidad de sus productos en los países en los que el acceso a la Internet puede ser limitado
Чтобы обеспечить доступность своих продуктов в странах, где доступ к Интернету может быть ограниченным

mundiales que ofrece Internet puede ayudar a la Región árabe a emprender una transición ordenada a la sociedad basada en el conocimiento,
предоставляемым через интернет, может помочь арабскому региону без сбоев войти в общество, основанное на знаниях[ 72],

Reconoce que la Internet puede mejorar el acceso a la información sobre estupefacientes y sustancias sicotrópicas
Признает, что Интернет может способствовать расширению доступа к информации о наркотических средствах

En Internet, puedes ser quien quieras,
В интернете вы можете быть кем захотите,

La sentencia del Tribunal Federal reconoció que Internet podía utilizarse como" arma" en beneficio de movimientos terroristas.
В вердикте Федерального суда признавалось, что Интернет может использоваться в качестве<< оружия>> в интересах террористических движений.

Las TIC e Internet pueden ser particularmente importantes en el turismo, que utiliza en gran escala la publicidad, la comercialización y la información en relación con los destinos.
ИКТ и Интернет могут иметь особо важное значение в сфере туризма, где находят широкое применение методы рекламы и маркетинга, а также информации о районах путешествий.

Los teléfonos móviles e Internet pueden reducir la necesidad de efectivo
Мобильные телефоны и Интернет могут уменьшить потребность в наличных деньгах

Internet podría contribuir a aumentar la retención de estos ingresos al reducir intermediarios que no añaden necesariamente valor al producto.
Интернет способен помочь в увеличении такой доли доходов благодаря устранению звена посредников, которые не всегда участвуют в создании реальной стоимости реализуемых услуг.

Los derechos de autor e Internet pueden acabar persiguiendo el mismo objetivo:
Авторское право и Интернет могут в конечном счете быть ориентированными на достижение одной

Esa forma de conexión a la Internet podría ser idónea en algunos de los pequeños Estados insulares en desarrollo y reduciría los gastos radicalmente.
Эта модель подключения к ИНТЕРНЕТ может быть целесообразна в некоторых СИДС и позволяет резко сократить затраты.

Puede encontrarse una cita famosa en internet, puede encontrarse en muchísimos programas de cursos de inglés.
Можно найти интересную цитату( если поискать в сети, можно найти ее в литературных источниках, входящих в основную программу изучения английского языка).

Con el internet podemos acceder a todo tipo de información
С помощью интернета мы можем получить доступ к любому виду информации

Quienes no tienen su propia conexión a Internet pueden acceder económica
Лица, не подключенные к Интернету, могут получить дешевый или даже бесплатный доступ

Señaló que el acceso a la Internet podía facilitar la diseminación de información pertinente
Наличие доступа к сети Интернет могло бы способствовать распространению важной информации,

Con Internet, podemos empezar a pensar de forma colaborativa, podemos empezar a innovar juntos.
С помощью интернета мы можем начать сотрудничать, мы можем начать вместе вносить инновации.