ОНЛАЙНЕ - перевод на Испанском

• línea
• internet

Примеры использования Онлайне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В первые 30 минут после того, как Самаритянин окажется в онлайне много людей убъют.
Los 30 primeros minutos después de que Samaritan se conecte, un montón de gente va a ser asesinada.

К началу 2017 года уже 3, 7 млрд человек, или почти половина населения мира, находились в онлайне.
A inicios de 2017 ya había 3700 millones de personas conectadas, casi la mitad de la población mundial.

По правде, сейчас я пытаюсь уговорить выложить их в онлайне в интернет, с датами
De hecho, ahora estoy tratando de persuadirlos para ponerlo en línea en Internet, con las fechas

эффективного мониторинга проявлений расизма и ксенофобии в онлайне и на вебсайтах, в результате чего количество сообщений об этих явлениях выросло с 2,
xenófobos que tenían lugar en línea y en sitios web, de manera que el número de denuncias

якобы в целях снижения уровня агрессии и ненавистнической риторики в онлайне.
aparentemente para reducir la intimidación y la expresión del odio en línea.

обращения намного проще делать, чтобы все мы увидели: эти данные в онлайне- всего лишь текст, который можно выделить,
para hacer posible para todos nosotros ver que los datos que nos encontramos en línea es material sobre el que se hace clic,

Она видела его онлайн в прошлом месяце,
La vio en Internet el mes pasado,

Мы нашли твой онлайн- храм с Дженни.
Encontramos tu santuario a Jenny en internet.

Я говорила с ним онлайн и он сказал прийти сюда.
Hablé con él por internet y me dijo que viniera aquí.

Я могла онлайн быть кем хотела.
Podía ser quien quisiera en Internet.

И он заказал мебель онлайн для новой квартиры.
Y pidió muebles para su nueva casa por internet.

Зои думала, что у нее были с тобой отношения онлайн.
Zoey pensó que estaba teniendo una relación por Internet contigo.

Хочешь сказать мне, что это ты придумал социальные сети в онлайн, Финч?
¿Me estás diciendo que inventaste la red social en internet, Finch?

Свободный онлайн- словарь по информатикеQuery.
Free On-Line Dictionary Of ComputingQuery.

Онлайн торговой платформе NetTradeX.
Plataforma comercio en línea NetTradeX.

Онлайн- сексом по вебке.
Sexo Por Webcam En Vivo.

У нас есть онлайн конкурс- лучшая политическая карикатура на любую тему.
Teníamos un concurso en la red: la mejor historieta política, cualquier asunto.

Онлайн словари сейчас- это бумага перенесенная на экран.
Los diccionarios electrónicos actuales son más hojas de papel en pantalla.

Если ты поместишь что-нибудь в онлайн, кто-нибудь где-нибудь захочет это купить.
Si pones algo en la red, alguien en algún sitio está dispuesto a comprarlo.

Россия: Пример онлайн экосистемы Пермского края.
Rusia: Estudio de caso de ecosistema en línea en la región de Perm.