ИНТЕРНЕТА - перевод на Испанском

• internet
• web
• red

Примеры использования Интернета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я подумал, что это статья из интернета, но когда прочитал.
Accidentalmente lo dejó encima. Creí que era algo del lnternet, pero.

Компьютеризация и обучение методам использования ресурсов Интернета не являются самоцелью.
La computarización y los conocimientos en materia de Internet no son un fin en sí mismos.

Это не просто вирус." Позор" знает инфраструктуру Интернета.
No se trata de un vírus cualquiera."Desdén" sabe que lnternet conecta infraestructuras.

Он был занят, планированием будущего со своей девицей из интернета.
Ha estado ocupado planeando su futura vida con la chica de la sala de chat.

Слава Богу, когда я училась не было интернета.
Gracias a Dios que no existía el internet cuando yo fui a la escuela.

Никакого телефона, интернета и Эми.
Sin teléfono, sin internet, sin Amy.

Законы, касающиеся Интернета.
Leyes relacionadas específicamente con la Internet.

Если люди долго живут без телевидения, Интернета, свежей пищи,
Si la gente vive lo suficiente sin TV, internet… comida fresca,

которые значатся на страницах Интернета.
con sus sitios en la red.

разработку инструмента по адаптации на базе Интернета.
la creación de un instrumento para la adaptación basado en la red.

от них зависит безопасность интернета.
de eso depende en parte la seguridad de la red.

Аарон вскоре стал участвовать в интернет- сообществах программирования, затем в процессе формирования новый инструмент для Интернета.
Aaron pronto se involucró con comunidades de programadores en el proceso de dar forma a una nueva herramienta para la Red.

С помощью интернета мы можем получить доступ к любому виду информации
Con el internet podemos acceder a todo tipo de información

Оратор обеспокоен использованием интернета для подстрекательства к расизму
Le preocupa el uso que se hace de la Internet para incitar al racismo

Хотя рост уровня проникновения Интернета в России впечатляет,
Aunque la tasa de crecimiento de acceso al Internet en Rusia es impresionante,

Рассмотреть возможность проведения семинара для стран Движения неприсоединения по вопросам надлежащего использования интернета и управления им в целях обмена передовым опытом и извлеченными уроками в данной сфере;
Considerar la celebración de un taller del MNOAL sobre el uso seguro del Internet para compartir las mejores prácticas y lecciones aprendidas en esta esfera.

Он работает как резервный ресурс для Интернета в случае, когда отключается электричество.
Actúa como un respaldo para el Internet así que, cuando la luz se va,

Мы очень увлечены идеей межвидового Интернета, и Кей Джей с удовольствием участвует в конференции.
Estamos muy entusiasmados con la posibilidad de una Internet entre especies y K-J ha estado disfrutando mucho la conferencia.

Изучаются возможности использования Интернета для оказания услуг в области здравоохранения и дистанционного обучения, особенно с точки зрения применения в развивающихся странах.
Se está estudiando la posibilidad de prestar servicios de salud y educación a distancia por la Internet, especialmente con miras a aplicarlos en los países en desarrollo.

что использование Интернета и технологий, как пространства между нами для творческого потенциала
el uso del Internet y la tecnología como un tipo de espacio entre nosotros para la creatividad