ОНЛАЙНОВОМ - перевод на Английском

• online
• on-line

Примеры использования Онлайновом на Русском языке и их переводы на Английский язык

обусловившим задержки в онлайновом представлении отчетов ревизоров за 2010 год,
thereby causing delays in the on-line submission of audit reports for 2010,

В свете такого решения Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об уровне конфиденциальности информации, содержащейся в онлайновом реестре устройств наложения таможенных пломб и таможенных печатей ЕЭК ООН.
Within the context of such decision, the Administrative Committee may wish to address the issue of the level of confidentiality of the information contained in the on-line UNECE register of customs sealing devices and customs stamps.

Колумбия просила Республику Корея сообщить более подробные сведения об онлайновом обзоре, который содействовал процессу консультаций.
of the national report, Colombia asked the Republic of Korea to elaborate more on the on-line survey that facilitated the consultation process.

в таблице A- 5 в онлайновом статистическом приложении представлена информация о взносах на цели развития за 2011 год в разбивке по основным источникам и виду финансирования в счет основных и неосновных ресурсов.
table A-5 in the online statistical annex provide information about 2011 development-related contributions(DEV) by main source and type of funding core and non-core.

Однако при этом сотрудники ККООН по финансовым вопросам должны были принять участие в онлайновом обучении через Интранет, а также в организуемом
However, the finance staff of UNCC were supposed to participate in the online United Nations computer-based training via the Intranet

почти 700 молодых людей зарегистрированы в онлайновом" Обществе против поляков в Исландии.
people, had registered in the online"Society against Polish people in Iceland.

для доступа к этой информации, содержащейся в онлайновом реестре, достаточно будет ввести имя пользователя и пароль.
to employ a user name and a password to access the information contained in the on-line register.

Руководство по закупкам теперь имеется в онлайновом, интерактивном формате библиотеки Википедии,
The Procurement Manual is now presented in an online, interactive Wikipedia library format,

Онлайновый портал ВОИС для подачи заявок PCT и управления ими.
WIPO's online portal for filing and managing PCT applications.

Достижению той же цели способствуют онлайновые системы взаимодействия между государственными чиновниками и компаниями.
On-line systems of interaction between government officials and companies contribute to the same objective.

Системы онлайнового обучения: классификация,
Online learning systems:

Онлайновое дистанционное обучение.
Online distance training.

Студентам предоставлялась тематическая документация и онлайновые справочные ресурсы для последующей работы.
Students received UNCTAD documentation tailored to the session and on-line resource references for follow-up.

Личные- включают онлайновые дневники, живые журналы и т. п.
Personal- examples include online diaries, live journals etc.

В дополнение к консультативным встречам проводился онлайновый опрос« Будущее,
On-line surveys,“The Future We Want”, were in place

Чтение или скачивание онлайновых газет или журналов, электронных книг.
Reading or downloading online newspapers or magazines, electronic books.

Улучшение распространения и онлайновая передача ключевых антикризисных показателей без подрыва их качества;
Improving the dissemination and the on-line communication of key anti-crisis indicators, without affecting their quality;

Создание онлайновых библиотек;
Creation of online libraries;

Лучшая онлайновая игра- C| NET Award of Internet Excellence.
Best On-line Game- C|NET Award of Internet Excellence.

Печатные и онлайновые продукция и услуги.
Print and online products and services.