ОПЕРАЦИОННЫЕ РИСКИ - перевод на Английском

• operational risks
• operating risks
• operational risk
• transaction risks

Примеры использования Операционные риски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наибольшую долю выявленных рисков составили операционные риски- 56%,
The bulk of the identified risks were operational risks- 56%,

которая уменьшает операционные риски.
which mitigates the operational risks.

рыночные и операционные риски, а также управление активами и пассивами.
market and operational risks, as well as asset and liability management.

снизить расходы и операционные риски.
reduce costs and operational risks.

появились дополнительные операционные риски- Горнодобывающая промышленность/ Казахмыс.
but more operational risks in the horizon- Metals and mining/ Kazakhmys.

Наше решение для анализа больших массивов данных помогает увидеть новые возможности и снизить операционные риски.
Analyses‘Big Data' to help companies to identify opportunities and reduce their operational risks.

Принятие риска является неотъемлемой частью финансового бизнеса, и операционные риски являются неизбежными последствиями ведения бизнеса.
Taking risk is core to the financial business, and the operational risks are an inevitable consequence of being in business.

имеет относительно низкие операционные риски.
has a relatively low operating risk.

Предполагается, что Банк не в состоянии исключить все операционные риски, однако он стремится осуществлять управление такими рисками путем применения системы контроля,
The Bank cannot expect to eliminate all operational risks, but it endeavours to manage these risks through a control framework and by monitoring

Однако УСВН считает, что подобная практика порождает высокие операционные риски и что проблемы не возникло бы, если бы на этапе развертывания Миссии были созданы надлежащие механизмы внутреннего контроля,
However, OIOS believes that the cases represented a high operational risk and should have been avoided by setting proper internal controls at the start of the Mission,

технические и операционные риски в рамках проекта.
technical and operational risk in the project.

одновременно сведя к минимуму операционные риски.
improve accuracy while keeping operational risk to a minimum.

валютный риск( изменения в стоимости из-за валютных колебаний); и операционные риски внутренние факторы.
currency risk(changes in value due to currency fluctuations) and operational risk internal factors.

имели более высокую практическую значимость, чем данные, получаемые при проведении переписи, проводимой раз в десять лет, и уменьшить операционные риски, связанные с проведением переписи.
relevant data on the population than is available when a census is conducted only once a decade and to reduce the operational risks associated with the census.

Надзорные инстанции развивающихся стран должны обладать необходимыми знаниями для оценки бизнес-планов местных банков в целях осуществления электронных банковских операций, имея при этом возможность оценивать операционные риски в банковском секторе, связанные с внедрением ИТ.
Supervisors from developing countries should have the necessary knowledge to assess local banks' business plans for electronic banking as a part of their capacity to assess the operational risks in the banking sector related to the introduction of IT.

Развитие указанных направлений позволит вузу снизить свои внутренние риски( обусловленные деятельностью субъекта рынка образовательных услуг), операционные риски( связанные с несовершенством внутренней деятельности), риски на уровне всех бизнес- процессов.
Development of these courses will afford ground for higher education institution to abate interior hazards which are provided with activity of the education-market's subject, operating hazards which are associated with imperfection of interior activity, overall business activity hazards..

2 снизить операционные риски; 3 повысить значимость
2 reduce operational risk; 3 increase the relevance

Операционный риск.
Operational risk.

Vii операционных рисках; и.
Vii operational risks; and.

Источниками операционного риска могут быть как внутренние,
Operational Risk may arise due both to internal