ОПЕРАЦИОННЫХ ЗАТРАТ - перевод на Английском

• operating costs
• transaction costs
• operating expenses
• opex
• operational costs
• operating cost

Примеры использования Операционных затрат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для оптимизации капитальных и операционных затрат, Компания продолжает
To optimize the capital and operating expenses, the Company continues

в результате обеспечило снижение операционных затрат.
as a result, reduced operating costs.

Мы также пересмотрели наш прогноз операционных затрат, включив увеличение экспортной таможенной пошлины( с$ 40/ т до$ 60/ т),
We have also revised our operating cost assumptions to include the increased export duty tax($40/t to $60/t), higher employee benefit expenses

Для повышения уровня надежности энергоснабжения и снижения операционных затрат, Группа участвует в развитии энергетической сетевой инфраструктуры в регионах своей деятельности Красноярский край, Иркутская область.
For raising the level of power supply reliability and cutting down operating expenses, the Group participates in the development of power network infrastructure in the regions of its activities Krasnoyarsk Territory, Irkutsk Region.

могут составлять от 50% до 70% от операционных затрат.
natural gas can run between 50% and 70% of operating costs.

Инициатива<< Единство действий>> также способствовала усилиям по упрощению и согласованию деловой практики и сокращению операционных затрат.
The"Delivering as one" initiative also fed into efforts to simplify and harmonize business practices and reduce transaction costs.

может быть связано с нашим предположением более агрессивного роста операционных затрат.
are lower than consensus, which may be attributable to our assumption of more aggressive operational costs growth.

связанные с ним расходы составляют около 60% операционных затрат компании, в то время как в современных европейских компаниях доля ФОТ около 45.
related expenses make about 60% of the company's operating expenses while our European peers have only about 45.

должно привести к повышению эффективности и уменьшению операционных затрат.
should result in efficiency gains and reduced transaction costs.

выполняют лишь механическую очистку, при этом энергоемкие биоустановки выводятся из строя из-за высоких операционных затрат.
while biological plants with increased energy consumption are decommissioned due to high operating costs.

включая$ 23 млн расходов на обслуживание долга и$ 14 млн операционных затрат за вычетом выручки.
including $23 million of borrowing costs and $14 million of operating cost net of revenue.

также приводит к повышению операционных затрат.
also leads to higher transaction costs.

все усилия менеджмента и специалистов направлялись на оптимизацию текущих и операционных затрат.
expert efforts were focused on optimization of current and operating expenses.

снизить содержание серы в продукте при одновременном снижении операционных затрат.
lower sulphur content in products, while also cutting operating costs.

Осуществление полной интеграции ОАО« Комстар- ОТС» способствует уменьшению операционных затрат и дальнейшему развитию конвергентных предложений.
The full consolidation of Comstar-UTS helps to reduce the operating expenses and to further develop convergent services.

Рост рентабельности продаж обусловлен ростом выручки- на 7% и операционных затрат на 5% см. расчет a.
Increase in return on sales was due to increase in revenue by 7% and operating costs- by 5% see calculation a.

необходимость сокращения операционных затрат для стран, где осуществляются программы.
strategies and the need to reduce transaction costs for programme countries.

Снижение среднего обменного курса российского рубля в 2016 г. по сравнению с 2015 г. положительно сказалось на долларовом значении операционных затрат Компании, деноминированных в рублях, и на скорректированной EBITDA.
The lower average Russian Ruble exchange rate in 2016 compared to 2015 had a positive effect on the dollar value of the Company's Ruble-denominated operating costs and adjusted EBITDA.

Более того, подавляющее большинство руководителей компаний указали на рост операционных затрат в результате воздействия государственного регулирования.
Moreover, the majority of CEOs highlighted the growth of operating expenses due to state regulation.

привело бы к повышению общих операционных затрат.
which would increase overall transaction costs.