ОПИАТОВ - перевод на Английском

• opiates
• opiate

Примеры использования Опиатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор производства сырья для опиатов и.
An overview of production of opiate raw materials and.

Подробная информация о северном направлении транспортировки опиатов из Афганистана приводится в Приложении 6.
Detailed information on the northern route of Afghanistan-originated opiate trafficking is provided in Annex-6.

Поток опиатов через отдельные страны.
Flow of opiates trafficked through individual countries.

Оценка общего объема оборота опиатов на“ Балканском маршруте”.
Total quantity of opiates trafficked on the Balkan route.

Поставки опиатов из Афганистана по-прежнему создают серьезные проблемы для международного сообщества.
The supply of opiates originating in Afghanistan continues to pose serious challenges to the international community.

Обеспечение наличия опиатов для использования в медицинских целях.
Promoting availability of opiates for medical needs.

Комбинация опиатов и галлюциногенов.
Combination of opiates and hallucinogens.

Меры противодействия незаконному обороту опиатов через Европу и Западную
Measures to counter trafficking in opiates through Europe and West

Наличие опиатов для медицинских целей См. пункт 73 выше.
Availability of opiates for medical needsSee paragraph 73 above.

Незаконный оборот опиатов, контроль над прекурсорами
Trafficking in opiates, precursor control

Наличие опиатов для использования в медицинских целях.
Availability of opiates for medical needs.

Наличие опиатов для использования в медицинских целях.
Availability of opiates for medical purposes.

Мировое производство и потребление опиатов в пересчете на морфин.
World production and consumption of opiates in morphine equivalent.

Общая стоимость экспорта опиатов в соседние страны предположительно составляет около 4 млрд. долл.
Total export value of opiates to neighbouring countries is thought to be around US$4 billion.

Обзор и анализ положения в области незаконного оборота опиатов в Юго-Восточной Европе;
Review and analysis of the situation with regard to trafficking in opiates in South-Eastern Europe;

По вопросу о региональных тенденциях в области незаконного оборота опиатов были вынесены следующие рекомендации.
The following recommendations were made with regard to regional trends in trafficking in opiates.

Обе эти страны в настоящее время являются чистыми импор- терами опиатов.
Both countries are now net importers of opiates.

Налтрексон блокирует воздействие героина и опиатов.
Naltrexone blocks the effects of heroin and of opiates.

Региональные тенденции в области незаконного оборота опиатов.
Regional trends in trafficking in opiates.

Европа остается вторым по величине незаконным рынком сбыта опиатов.
Europe remains the regionwith the second largest illicitmarket for opiates.