Примеры использования Опознавательными знаками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
снабдить их таможенными печатями и пломбами и/ или опознавательными знаками.
can be provided with Customs seals and/or identifying marks.нападавшие использовали автотранспортные средства с опознавательными знаками МАСС и Организации Объединенных Наций.
украденной у Сил. 16 сентября неподалеку от Эр- Рафида были замечены два вооруженных члена оппозиции в защитном снаряжении с опознавательными знаками Организации Объединенных Наций.
85. On 16 September, two armed members of the opposition were observed in the vicinity of Al Rafid wearing protective equipment with United Nations markings.бомбардировщики Б- 26 Соединенных Штатов с кубинскими опознавательными знаками, пилотируемые наемниками,
when US B-26 bombers with Cuban insignias, piloted by mercenaries,снабдить их таможенными печатями и пломбами и/ или опознавательными знаками таким образом, чтобы предотвратить любую подмену
can be provided with Customs seals and/or identifying marks so as to prevent any substitution,Приложение 4: Опознавательные знаки на транспортных средствах.
Опознавательные знаки малых судов.
Identification marks on small craft.Нет опознавательных знаков, но они американцы.
No markings on them, but they're American.Поправки к статье 2. 01- Опознавательные знаки судов, за исключением малых судов.
Amendments to Article 2.01- Identification marks on vessels other than small craft.форма солдат без опознавательных знаков.
the soldiers uniforms have no markings.Следует отметить, что на патрульных автомашинах были хорошо видны опознавательные знаки Организации Объединенных Наций.
Никаких опознавательных знаков.
No identifying marks.Опознавательные знаки или номера грузовых мест или предметов.
Identification marks or numbers of packages or articles.Затем его посадили в белый фургон, на котором не было полицейских опознавательных знаков.
He was then placed in a white van without police markings.Наложенные пломбы или опознавательные знаки число, идентификация.
Seals or identification marks applied number, Освобождение сняло все опознавательные знаки с грузовиков.
Liber8 must have scrubbed all identifying marks from the trucks.На одном из этих грузовых автомобилей имелись опознавательные знаки Пятой бригады ХВ.
One of these trucks had markings of the Fifth HV Brigade.Марта вооруженные люди без опознавательных знаков начали копать окопы возле причала.
On March 4, armed people without identification marks began to dig trenches near the berth.Флаг, эмблема и опознавательные знаки.
Flag, emblem and markings.Однако на них не было опознавательных знаков",- сообщается в докладе.
However, they did not have any identification marks,"- the report said.
