Примеры использования Определения возраста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Включение процедур определения возраста ребенка, учитывающих как внешний вид,
об учебной подготовке сотрудников афганских национальных сил безопасности по вопросам процедур определения возраста.
в частности в вопросах укрепления процедур определения возраста и проверки и предупреждения вербовки,
Разработать унифицированный протокол в отношении методов определения возраста и обеспечить, чтобы процедуры определения возраста проводились на безопасной,
внедрить процедуру определения возраста; и обеспечить особую защиту для девочек и женщин.
Было установлено, что составляющая 100 000 лет в изменении объема льда на планете соответствует данным об уровне океана, установленным на основе определения возраста кораллов, и отстает на несколько тысяч лет изменений от эксцентриситета орбиты,
Для устранения разногласий или противоречий в нормативно- правовых документах, в частности, касающихся определения возраста несовершеннолетних лиц, был разработан новый законопроект, объединяющий Закон о несовершеннолетних и Закон о правах ребенка.
Комитет напоминает о своей предыдущей рекомендации и настоятельно призывает государство- участник внедрить современные методы определения возраста, которые, как было доказано, являются более точными, чем используемый в настоящее время для такого определения анализ структуры костной ткани.
WG- FSA указала, что цель определения возраста заключается в получении несмещенного РВК для применения в оценках,
развитию молодежи в Украине" относительно определения возраста молодежи, молодого гражданина.
Коллектив этого института подготовил" Общее руководство по методике судебных обследований для выдачи медицинских справок" и" Руководство по методике определения возраста"; оба руководства исходят из принципа абсолютного соблюдения прав
Растигеева( ИЯФ им. Будкера)« Ускорительный масс-спектрометр с селекцией ионов в высоковольтном терминале» об оригинальной работе по созданию масс-спектрометра для определения возраста ископаемых, исследования образцов,
несмотря на это ежегодные кольца прироста бесполезны для определения возраста, потому что внешние слои стираются со временем.
описание метода определения возраста растений по структуре стеблей,
уделяя при этом основное внимание таким критически важным вопросам как методы определения возраста и проведения собеседования,
Кроме того, он обеспокоен тем, что методы определения возраста несопровождаемых детей- беженцев
Процесс определения возраста осуществляется во время содержания под стражей
которые предусматривают воссоединение несопровождаемых детей со своей семьей и законодательное закрепление процедуры определения возраста ребенка путем медицинского обследования.
Рабочая группа 2 Контактной группы по борьбе с пиратством у берегов Сомали занимается подготовкой руководящих принципов по вопросам определения возраста задержанных лиц и обращения с несовершеннолетними подозреваемыми лицами
пересмотреть методы определения возраста и внедрять современные и надежные методики,