Примеры использования Определенной температуре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
крылышки и лепестки которых вырезаны из пласта титанового волокна, сделанного по уникальной технологии сжатия тончайших титановых« нитей» с оптоволокном при определенной температуре и давлении.
petals are cut from a layer of titanium fiber created using a unique method of compacting ultrafine titanium"threads" with optical fibre at a designated temperature and pressure.запекают в печи в течение определенного времени при определенной температуре.
it is kiln fired for an квалификация- это правильное охлаждение профилей при определенной температуре и четкое формирование самой формы профиля.
qualifications- this is the correct coolingprofiles at a given temperature and a clear formation of the shape of the profile.удерживающая способность при определенной температуре, но удерживающая способность при разной скорости разряда и определенной температуре различна, но это не имеет значения,
a holding capacity at a certain temperature, but the holding capacity at a different discharge rate and a certain temperature is different,подогрева и поддержания определенной температуры.
heating and maintaining a certain temperature.Тиснение- метод нанесения изображения с помощью клише нагретого до определенной температуры.
Embossing- method of applying an image using clichés heated to a certain temperature.Способен удерживать определенную температуру долгое время,
Ability to hold a certain temperature for a long time,Если превышается определенная температура, защитное устройство отключает нагреватель для предотвращения появления легионелл.
If a certain temperature is exceeded, the safeties deactivate the anti-legionella heater.Своими тельцами пчелы поддерживают определенную температуру в улье, чтобы согреть расплод.
Their calves bees support the certain temperature in the hive to warm brood.В ней должны поддерживаться определенная температура и влажность.
Your greenhouse always needs to have certain temperature and humidity percentage.Автомобиль достигает определенной температуры, щелкает выключатель… бум.
Car reaches a certain temp, flips the switch… boom.Нагреваясь до определенной температуры, он разъедает сталь.
Для перевозки веществ этого класса может требоваться поддержание определенной температуры.
For the carriage И это очень важно, так как ферменты работают при определенных температурах.
And this is very important, Since enzymes work at certain temperatures.А также те, которые требуют соблюдения определенных температур во время транспортировки.
Also those which require maintaining specific temperatures during transport.Это значит, что ниже определенной температуры- значительно превышающей комнатную- у них появляется магнитный момент в отсутствие внешнего магнита в окружении.
It means that below a certain temperature, that is much higher than room Нагретые до определенной температуры камни отдают свое тепло достаточно глубоко, что позволяет достигнуть максимальной эффективности процесса лечения.
Stones are heated to a certain temperature ad penetrate heat deep enough that allows you to maximize the effectiveness of the treatment.При нагревании образца до определенной температуры( максимум 280 C)
When heated to the sample specific temperature(up to 300 C)Затем полученную воду необходимо нагреть до определенной температуры, в зависимости от рекомендаций по применению при разных заболеваниях.
Then, the resulting water needs to be heated to a certain temperature, depending on the recommendations on application for various diseases.Термоограничителями называются одно- или многополюсные контактные системы, применяемые для прерывания подачи напряжения в электрическом приборе при достижении определенной температуры.
Single pole or multi-pole contact systems that are used to reliably interrupt the power supply to an electrical device when it reaches a specified temperature are called thermal protectors.
