ОПРЕДЕЛЯЕТ ПРИОРИТЕТЫ - перевод на Английском

• identifies priorities
• defines the priorities
• determines the priorities
• prioritizes
• sets priorities
• prioritises

Примеры использования Определяет приоритеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодная сессия Конференции определяет приоритеты, стратегические направления работы
The annual session of the ECE defines the priorities, strategic orientation

В качестве основного стратегического документа страны Стратегия определяет приоритеты и основные направления государственной политики, направленные на достижение устойчивого экономического роста,
As the major strategic document of the country, the NDS identifies priorities and major directions of the government policy aimed at achieving sustainable economic growth,

Инвестиционная стратегия Красноярского края на период до 2030 года определяет приоритеты и общие направления взаимодействия органов государственной власти края,
The investment strategy of the Krasnoyarsk Kray covers the period until the year of 2030 and defines the priorities and general directions of cooperation between the regional authorities,

закреплено в его Конституции и определяет приоритеты государственной политики в сфере социальной защиты
That is fixed in its Constitution and determines the priorities in government policies in the sphere of social protection

НТС на основании результатов форсайт- исследований, определяет приоритеты разработок; участвует в разработке дорожных карт,
Science and Engineering Boards based on the results of foresight studies, prioritizes developments, participates in the development of road maps,

общинных организаций, который определяет приоритеты развития местной инфраструктуры( Marshall et al., 2009: 45);
community organization members that identifies priorities for community development(Marshall et al., 2009:45);

В настоящее время Группа письменного перевода определяет приоритеты в своей работе в зависимости от самых насущных потребностей,
The Translation Unit currently prioritizes its work according to the greatest needs and if it can not cope with the workload,

а также определяет приоритеты для разработки плана действий.
gap analysis, and setting priorities for action plan development.

В нынешнем году правительство Таджикистана подготовило стратегию национального развития, которая определяет приоритеты и общие направления государственной политики по достижению устойчивого экономического роста,
This year, the Government prepared a strategy for national development, which determines priorities in the general areas for State policy in order to achieve sustainable economic growth and facilitate access of

являясь основным стратегическим документом страны, определяет приоритеты и общие направления государственной политики,
which is our primary strategic document, defines priorities and general areas of State policy

Государство определяет приоритеты, концентрирует на них политический
The State designates priorities and concentrates the political

Он определяет приоритеты и вырабатывает основные направления деятельности Организации,
It determines priorities and major areas of the Organization's activities,

Правовые рамки У Перу имеется Стратегия для Заповедных территорий, которая определяет приоритеты по охране природы
Peru has a national Strategy for Protected Areas that identifies the priority areas for conservation,

утверждена концепция реализации государственной политики Украины в сфере космической деятельности на период до 2030 года, которая определяет приоритеты и стратегическое направление космической деятельности Украины.
the Director-General of NSAU announced that a framework for the implementation of Ukrainian State policy on space activities for the period up to 2030, defining the priorities and strategic areas of Ukraine's space activities, would be prepared and approved by the end of 2009.

принятый в 1996 году, определяет приоритеты, цели и направления деятельности в таких шести областях,
adopted in 1996, has defined priorities, targets and directions of activities in six areas:

В ответ на запрос Консультативного комитета ему было сообщено, что Группа выполняет функции по надзору за осуществлением проектов, определяет приоритеты, обеспечивает мониторинг
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the group undertook project management oversight functions, set out priorities and monitored, coordinated

выявляет проблемы и определяет приоритеты их решения, а также разрабатывает программу работы Национального института по делам коренных народов на среднесрочный
identifies problems and establishes priorities for solving them, as well as setting up the programme of activities of the National Institute for Indigenous Affairs for the long

усовершенствовала свой веб- портал с целью содействовать обмену информацией и в настоящее время определяет приоритеты в деле повышения эффективности служб здравоохранения на региональном уровне.
had advanced its work by further enhancing its Web portal for facilitating the exchange of information and was identifying priorities for improving public health services at the regional level.

II. Определить приоритеты деятельности и повысить эффективность применения Конвенции.
II. Prioritize work and increase efficiency of operation of the Convention.

Но я должен определить приоритеты, как и ты.
But I have to prioritize, and so do you.