ОПРОКИДЫВАНИЕ - перевод на Английском

• rollover
• tipping
• tilting
• capsize
• overturning
• from toppling over
• roll-over

Примеры использования Опрокидывание на Русском языке и их переводы на Английский язык

центра тяжести при испытании на опрокидывание может определяться при помощи графического метода, описанного ниже.
of centre of gravity related to the rollover test may be determined by the graphical method shown below.

При расположении транспортного средства на наклонной опорной поверхности, соответствующей одному из предельных углов, возникает опрокидывание под действием только сил тяжести.
When the vehicle is positioned on an inclined support surface corresponding to one of the limiting angles, a tilting occurs under the action of only gravity forces.

Следуйте указанным мерам предосторожности, чтобы не допустить опрокидывание телевизора и не нанести травму детям.
Follow these precautions to prevent the TV from toppling over and causing injur y to children.

Снаряженная изменение веса возникает, когда необязательные параметры заднего устройства опрокидывание находится в пределах 3.
Curb weight change caused when the optional parameters rear overturning device is within 3% range.

подтвердило эффективность ЭКУ в деле снижения аварий одиночных транспортных средств, включая опрокидывание.
1997-2003 found ESC to be effective in reducing single-vehicle crashes, including rollover.

Были последний, в самом деле отходить от его Mercedes, частично разрушен комок глины не займет наказание опрокидывание.
Were the latter, in fact to pull away from his Mercedes partially destroyed by a lump of Clay didn't take penalty rollover.

полет 360 градусов опрокидывание и вращение/.
360 degree rollover and spin.

Как сообщалось, чтобы предотвратить опрокидывание или избежать обнаружения, кое-кто выбрасывал пассажиров за борт,
Some reportedly threw passengers overboard to prevent capsizing or avoid detection,

Испытанию на опрокидывание комплектного транспортного средства в соответствии с процедурой, указанной в добавлении 1;
A roll-over test on a complete vehicle in accordance with the procedure set out in appendix 1;

Испытанию на опрокидывание секции или секций кузова,
A roll-over test on a body section

Считается, что наиболее вероятным дорожно-транспортным происшествием, могущим привести к высвобождению продукта, является опрокидывание автоцистерны.
The most likely incident that would give rise to escape of product is believed to be one which results in a tanker rolling over.

мы можем обеспечить подъем и опрокидывание поддонов, решетчатых ящиков или тачек.
we can also lift and tip pallets, lattice boxes or wheelbarrows.

Каждый раз, когда ваш автомобиль опрокидывание, вы потеряете жизнь,
Every time your car tipping over, you lose a life

Их конструкция предотвращает опрокидывание CT8. 2 вперед при установке на пол, на шкаф или другую плоскую опорную поверхность.
The foot brackets are designed to stop the speaker toppling forward if standing on the floor, a shelf or other flat supporting structure.

Угол опрокидывания c>>- угол крена, при котором под действием кренящего момента начинается опрокидывание судна.
Capsizing angle( cϕ)": angle of heel at which the vessel begins to capsize under the effect of the heeling moment;

что предотвращает его опрокидывание при фрезеровании сложных угловых участков.
which prevents it from tipping over during routing in problematic corner areas.

имеет еще два года, чтобы сделать опрокидывание.
has two more years to make the rollover.

В случае, если к трактору подсоединены два прицепа, второй прицеп можно разгружать только после того, как платформа первого прицепа будет опущена, а управляющий клапан гидравлической системы опрокидывания будет установлен в положение 2- опрокидывание второго прицепа.
If a second trailer is hitched, it should be unloaded only when the load box of the first trailer has been lowered and the hydraulic tipping system control lever is placed in position 2-- tipping of the second trailer.

что не было никакой опрокидывание симулятор.
that there was no rollover simulator.

которая часто возникает у заказчиков в процессе эксплуатации данного оборудования- при движении телеги с учетом большой массы данного оборудования происходит опрокидывание.
team solved the problem, which often arises at the equipment operation by customers- when the trolley moves, taking into account a large mass of the equipment, the tilting occurs.