ОПРОСНИКА - перевод на Английском

• questionnaire
• survey
• questionnaires
• of the STQ

Примеры использования Опросника на Русском языке и их переводы на Английский язык

По окончании интервью внимательно проверьте качество заполнения опросника.
Upon completing the interview, carefully check the quality of filling in the questionnaire.

Для дальнейшей проверки психометрических свойств опросника требуются дополнительные исследования.
To further test the psychometric properties of the questionnaire requires further investigation.

Психометрический анализ русскоязычной версии Опросника диагностики агрессии А.
Perri Psychometric analysis of the Russian-language version of the questionnaire on the diagnosis of aggression by A.

Все это подтверждает хорошие психометрические свойства русской версии опросника.
The research findings confirmed good psychometric properties of Russian version of the questionnaire.

Локализация Рамочных рекомендаций и разработка шаблона опросника Вариант Б.
Localization of the UNESCO ICT-CFT and preparation of the questionnaire Variant B.

Обзор ответов на вопросы опросника по системам управления миграционными данными
Synthesis of the answers to the questionnaire on migration data management

Предварительное примечание В этом докладе анализируются результаты Опросника Плана действий по Шелковому пути ЮНВТО на 2014- 2015 гг.
This report analyses the results of the UNWTO Silk Road Action Plan Survey for 2014/2015.

Об адаптации опросника« Профиль аттитьюдов по отношению к смерти- переработанный»( DAP- R), разработанного П. Т.
The adaptation of the questionnaire«Death Attitude Profile- Revised»(DAP-R), developed by P.T.P Wong, G.T.

Перевод и адаптация краткого пятифакторного опросника личности( TIPI- RU):
Translation and adaptation of short five factor personality questionnaire(TIPI-RU): convergent validity,

Практическая сессия на основе результатов разосланного опросника 3 рабочие группы по 15 человек каждая.
Practical session based on the questionnaires sent in previous 3 working groups 15 pers./group.

Помимо изменений в форме опросника Управление служб внутреннего надзора предложило ряд путей расширения участия.
In addition to changes in the survey form, the Office of Internal Oversight Services has proposed a number of ways to increase feedback.

Особенности применения Пятифакторного личностного опросника в деятельности психологов органов внутренних дел С.
Features of the application of five-factor personality questionnaire in the activities of psychologists of the bodies of internal affairs pp.

Два онлайновых опросника по двум планам управления доступны здесь: один опросник- по ПУРБ Дуная обновления 2015 года и один опросник- по ПУРН для бассейна реки Дунай.
Two online questionnaires are available on the two management plans: one DRBMP Update 2015 Questionnaire and one FRMP for the DRB Questionnaire.

государствам- членам было предоставлено в общей сложности четыре месяца для заполнения опросника,- начальный срок двух месяцев был продлен по просьбе государств- членов.
Member States were given a total of four months to complete the survey- the initial timeframe of two months was extended by request of the Member States.

В отношении содержания обследования руководство по использованию опросника должно содержать один
With regard to the contents of the survey, the questionnaire guide should include one

сотрудники проектов MSF предоставили необходимые документы для заполнения опросника.
MSF country teams provided the necessary documents to complete the survey.

Вам необходимо предоставить персональные данные, при помощи опросника, либо специальных форм, которые необходимо заполнить при создании личного кабинета.
you are requested to provide us with your personal details using questionnaires or forms, notably when creating your customer area.

полученные результаты позволяют судить о пригодности анализируемого опросника для измерения конкурентоспособности будущих педагогов.
that obtained results allow to judge suitability of the questionnaire to measurement of competitiveness of future teachers.

Кроме того, было предложено, чтобы секретариат представил на рассмотрение Комиссии на ее следующем раунде заседаний проект опросника для заинтересованных сторон.
It was also suggested that the secretariat provide a draft stakeholder survey for review by the Commission at its next meeting.

Разработка и валидизация опросника изучения информационной культуры личности в подростковом возрасте// Гуманитарные научные исследования.
Development and validation of a questionnaire to evaluate the information culture of personality in adolescence// Humanities scientific researches.