ОПТИМИЗИРОВАННУЮ - перевод на Английском

• optimized
• streamlined
• optimised

Примеры использования Оптимизированную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ротационная горелка Aalborg KBE представляет собой оптимизированную модификацию прекрасно зарекомендовавшей себя горелки Альфа Лаваль Aalborg KB.
The Aalborg KBE rotary cup burner is an optimized, standardized design of Alfa Laval's wellproven Aalborg KB burner.

Для контраста, последовательная оптимизация сглаживает оптимизированную функцию, так что могут быть использованы техники локальной оптимизации, эффективные в пространствах высокой размерности например,
By contrast, graduated optimization smooths the function being optimized, so local optimization techniques that are efficient in high-dimensional space(such as gradient-based techniques, hill climbers,

Все контактирующие с продуктом части весов Granex MSDT имеют оптимизированную форму, так что всемерно предотвращается возникновение зон скопления пыли.
Because the geometry of all components of the silo scale Granex MSDT that come in contact with the material has been optimized, the formation of dust zones is virtually eliminated.

Hanwoo разрабатывает и производит оптимизированную внутренную структуру для контроля газов и ее расхода,
With full understanding and consideration on mechanical characteristics of each vehicle, Hanwoo develops and manufactures the optimized internal structure to control emission gas& its flow,

производит память, оптимизированную для определенных систем
manufactured memory customised to specific systems

производит память, оптимизированную для определенных систем
manufactured memory customized for specific systems

производит память, оптимизированную для определенных систем
manufactured memory customized for specific systems

Все операции доступны через одну из самых популярных платформ MetaTrader, оптимизированную для работы с Fortfs.
All operations are performed via MetaTrader, one of the top-rated trading platforms, which was optimized for trading with Fortfs.

Убедитесь, что ваш блог имеет мобильную версию, оптимизированную под смартфоны и планшеты.
Make sure that your blog site has a mobile version that is optimized for smartphone or tablet viewing.

особенно важно, оптимизированную экономическую эффективность.
also more importantly optimised cost-effectiveness.

Можно сформулировать следующее определение PR- текста в кризисных коммуникациях: это текст, содержащий оптимизированную и актуальную информацию о базисном субъекте PR
PR text in crisis communications is a text containing an optimized and relevant information of the base PR subject

важно использовать оптимизированную конвейерную систему с вытяжкой,
it is important to use a optimized vented conveyor system,

Мы разработали оптимизированную структуру для выбора поставщиков
We have developed an optimized sourcing and procurement structure in China,

Гарантированная Kingston совместимость этих модулей памяти предоставляет вам полную уверенность в том, что вы приобретаете наиболее качественную продукцию, оптимизированную для ваших компьютеров, которая прошла полное тестирование
Kingston system-specific memory is guaranteed to be compatible so you can rest assured you're getting the highest quality memory, tailored to your specific computer

решение о разработке новой модели сотрудничества с иностранными партнерами, основанной на производстве сжиженного природного газа, которая предусматривает иные коммерческие условия и оптимизированную техническую концепцию освоения Штокмановского месторождения.
the decision was made to create a new model of cooperation with foreign partners on the basis of LNG production providing for different commercial conditions and the optimized technical concept of the Shtokman field development.

ориентированную на конкретные результаты и оптимизированную среднесрочную стратегию на период 2018- 2021 годов
a prioritized, results-oriented and streamlined medium-term strategy for the period 2018-2021

утверждалось выше, позволит создать более оптимизированную, рентабельную, активную
globally integrated technology that will enable a more streamlined, cost-effective, agile

Оптимизированными лайнерами, обеспечивающими легкое применение
Optimized release liners, promoting easy application

Необходимо пересмотреть и оптимизировать политику пограничного контроля, таможни, оформления билетов и багажа.
The border control, customs, ticketing and baggage policies should be reviewed and optimized.

Больший, оптимизированный шаг расстояние между дисками.
More pitch distance between the discs- optimized.