ОПТИМИЗИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• optimized
• optimised
• streamlined

Примеры использования Оптимизированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом на контрольной частоте характеристики оптимизированных структур полностью удовлетворяют требованиям.
Moreover, the characteristics of the optimized structures completely meet the requirements on control frequency and inside the passband.

Повышенная точность: от создания оптимизированных списков поиска до проверки при помощи штрих- кода
Increased accuracy: From the creation of optimised retrieval lists to bar code verification

Система Malahit для машиностроительных предприятий покрывает три уровня управления, оптимизированных под специфику и требования отрасли.
Malahit system for engineering enterprises covers three management levels optimized in accordance with specificity and requirements of the industry.

Точно так же igus motion plastics означает множество трибологически оптимизированных полимерных изделий,
In the same way, igus motion plastics refer to numerous tribologically optimised plastic products,

Коммутаторы eCon для установки на рейке top- hat доступны в двух различных конструкциях, оптимизированных для места исполь- зования.
The eCon switches for top-hat rail mounting are available in two different designs optimized for the point of use.

Комплектация выполняется в оптимизированных, предназначенных для нескольких заказов ячейках отбора,
The picking is performed in optimised multi-order picks, which reduces travel

Добавлен новый модификатор направлений Optimize steps, для создания более оптимизированных моделей растений;
Added a new direction modifier called Optimize steps that makes it possible to create more optimized models of plants;

С помощью наших оптимизированных теплообменников вы сможете повысить коэффициент полезного действия своих установок при одновременном снижении эксплуатационных расходов.
With our optimised heat exchangers you increase your plant's efficiency, at the same time reducing operating costs.

предоставляет предприятию основу для разработки оптимизированных бизнес- процессов и автоматизации.
provides the enterprise with the basis for developing optimised workflows and automation.

специально разработанных оптимизированных механических компонентов.
specially designed, optimised mechanical elements.

Уменьшите шум, издаваемый роликовой цепью, с помощью трибологически оптимизированных полимерных подшипников скольжения iglidur компании igus.
You will reduce the noise emitted by your roller chain with igus tribologically optimised iglidur polymer plain bearings….

При сомнении, если у вас есть большое количество страниц хорошо оптимизированных для SEO, тогда лучше их не трогать.
If in doubt, if you have a high value page perfectly optimised for SEO then it may be best to leave it alone.

Контент сайтов, оптимизированных для социальных сетей
Content of websites which have been optimized for social networks

Для просмотра жестких дисков, оптимизированных для работы в вашей системе Seagate NAS, перейдите по следующей ссылке.
Choose the link below to view hard drives that are optimized for your Seagate NAS.

В свою очередь, количество веб- сайтов, оптимизированных для просмотра на мобильных touchscreen устройствах( смартфонах,
In turn, the number of websites that are optimized for viewing on mobile touchscreen devices(smartphones,

План должен обеспечить дальнейший рост использования возобновляемой энергетики при поддержке оптимизированных зеленых тарифов
The Plan should drive further uptake of renewable energy, supported by improved green tariffs

Мы также будем использовать любые данные, связанные с использованием наших сервисов, для создания рекламы наших услуг, оптимизированных для интересов Пользователя.
We will also use any data connected with the use of our services to create advertisements for our services that are optimised for the interests of the user.

Децентрализация затормозила создание в ЭСКЗА комплексной системы статистической информации как единого источника достоверных, оптимизированных и сопоставимых данных.
The decentralization stalled the creation of an Integrated Statistical Information System at ESCWA as a single source of reliable, customized and comparable data.

Токарно- фрезерные обрабатывающие центры INDEX являются эталоном экономичных высокоточных решений, оптимизированных по потребностям клиента.
INDEX turn-mill centers set the standard for economic, high-precision solutions tailored to the customer's needs.

моделированию результатов, оптимизированных и протестированных на погрешность.
by simulating results that are optimized and tested for accuracy.