Примеры использования Are optimized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The structural characteristics of electric machines are optimized for specific use in hybrid systems up to 3000 rpm.
Конструктивные характеристики электрических машин оптимизированы для конкретного применения в гибридных системах скоростью до 3000 об./ мин.Governments must take the lead role in ensuring the benefits of water are optimized among competing uses
Правительства должны играть ведущую роль в обеспечении оптимизации использования воды конкурирующими пользователями с тем,Field tasks are optimized in order to avoid additional
Заказы оптимизированы для того, чтобы избежать дополнительныхThe engine uses sophisticated parallel processing techniques that are optimized for the Synergistic Processor Unit(SPU)
Движок использует сложные методы параллельной обработки для оптимизации под процессор CellThe low-loss reactors which are made of aluminium windings on iron cores, are optimized for use with our MSD TM capacitors.
С малыми потерями, с алюминиевыми намотками на железном сердечнике, дроссели оптимальны для работы с сухими конденсаторами среднего напряжения MSD TM нашего производства.Our ads are optimized for desktop and mobile devices,
Наши объявления оптимизированы для настольных ПКproduction processes are optimized in line with ecological criteria.
снижению потребления энергии и оптимизации процессов производства и бизнеса в соответствии с экологическими критериями.sustainable way in which environmental impact is decoupled from economic growth and social co-benefits are optimized.
экономических рост достигается без негативных последствий для окружающей среды и обеспечивается оптимизация сопутствующих социальных выгод.Make sure your campaigns and your website are optimized and mobile-ready.
Убедитесь в том, что Ваша рекламная кампания и Ваш сайт оптимизированы для мобильны х устройств и готовы к работе.The condenser range includes different products that are optimized for HCFC and HFC refrigerants to provide the best efficiency.
Ассортимент конденсаторов включает различные модели, оптимизированные под хладагенты HCFC и HFC, для обеспечения максимальной эффективности.Choose the link below to view hard drives that are optimized for your Seagate NAS.
Для просмотра жестких дисков, оптимизированных для работы в вашей системе Seagate NAS, перейдите по следующей ссылке.You can find servers that are optimized specifically for Netflix,
К тому же вы найдете оптимизированные серверы для Netflix, BBC iPlayer,In turn, the number of websites that are optimized for viewing on mobile touchscreen devices(smartphones,
В свою очередь, количество веб- сайтов, оптимизированных для просмотра на мобильных touchscreen устройствах( смартфонах,SSDs that are optimized around these SLAs will exhibit superior levels of performance predictability.
Твердотельные накопители, оптимизированные для выполнения таких соглашений об уровне сервиса, демонстрируют высший уровень стабильности скорости работы.Here we offer Trolleys and bags that are optimized for Hensel gear.
для этого мы предлагаем сумки- тележки и сумки, оптимизированные под оборудование Hensel.by simulating results that are optimized and tested for accuracy.
моделированию результатов, оптимизированных и протестированных на погрешность.Wi-Fi cellular links, which are optimized for maximum video quality based on the available network conditions.
Wi- Fi, оптимизированные для максимально качественного видео и базируются на доступных условиях сети.updated their servers and now have four servers that are optimized for streaming.
теперь в ней есть 4 сервера, оптимизированных специально для просмотра потоковых трансляций.consider using Seagate hard drives that are optimized for use with your 8-bay Rackmount NAS.
предпочтительно использовать продукты Seagate, оптимизированные для работы в системе 8- bay Rackmount NAS.two pipe heads that are optimized for PE-Xa processing are available.
две трубные головки, оптимизированные для переработки PE- Xa.
