ОПТИМИЗИРОВАНЫ - перевод на Английском

• optimized
• optimised
• streamlined

Примеры использования Оптимизированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диалоговые окна оптимизированы под ввод данных о сетке.
The dialogue is optimized for input of mesh data.

Ее характеристики оптимизированы для ручного применения.
Its properties are optimized for manual application.

Цвета и дизайн оптимизированы и гармонично подобраны специалистами в области декоров под дерево.
Specialists have optimised the colours and designs and harmonised them with the wood decors.

Жесткие диски Seagate оптимизированы для использования в системе 4- bay Rackmount NAS.
Seagate hard drives are optimized for use with your 4-bay Rackmount NAS.

Страницы оптимизированы для быстрой работы
Pages are optimized for quick performance

Оптимизированы с учетом требований к характеристикам видеоконтента 1080p HD.
Optimizovano za zahteve performansi od 1080p HD video sadr aja.

Настройки наших хостинг серверов оптимизированы для быстрой и стабильной работы сайтов.
The settings of our hosting servers are optimized for fast and stable work of websites.

Наши серверы оптимизированы для быстрой скорости
Our servers are optimized for fast speeds,

Скорее наоборот, многие процессы жизни оптимизированы и наилучшим образом приспособлены к среде.
On the contrary, many processes of life are optimized and best suited to the environment.

Жесткие диски Seagate оптимизированы для использования в системе NAS.
Seagate hard drives are optimized for use with your NAS.

Плиты крепления пресс-форм оптимизированы в соответствии с« методом конечных элементов»( FEM).
The platens have been optimized using the finite element method(FEM).

Новые особенности касания оптимизированы для пользы с Виндовс 8.
New touch features are optimized for use with Windows 8.

Эти сайты оптимизированы для Chromecast.
These websites are optimized for Chromecast.

Проекторы Galaxy NW- 7 EX компании Barco оптимизированы для интеграции в многопроекторные системы благодаря применению следующих технологий.
Barco's Galaxy NW-7 EX is optimized for multi-projector system integration through various features.

Проекторы Galaxy NW- 12 компании Barco оптимизированы для применения в многопроекторных системах благодаря применению следующих технологий.
Barco's Galaxy NW-12 is optimized for multi-projector systems through.

проверяйте, оптимизированы ли они для мобильного использования.
check whether they are optimized for mobile.

Наши небольшие настенные блоки( CTXS15, 35K и FTXS20, 25K) оптимизированы для современных спален.
Our small wall mounted units(CTXS15,35K and FTXS20,25K) are optimised for the modern bedroom.

по возможным средствам управления, но оптимизированы для различного использования.
in possible controls but are optimised for different uses.

Почти все традиционные колонки оптимизированы для воспроизведения музыки.
Nearly all traditional loudspeakers are optimised for music reproduction.

Уменьшив трудоемкость, оптимизированы человеческие ресурсы.
After reducing work susceptibility, human resources were optimized.