Примеры использования Оптимизируется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
в проекте Antares оптимизируется пространство, скорость
оборудованной алюминиевыми охлаждающими паяльными ребрами, оптимизируется рассеивание тепла
Сеть серверов ExpressVPN охватывает 94 страны по всему миру, при этом сеть постоянно оптимизируется для обеспечения максимально высокой скорости соединения.
маршрутизация сигналов незамедлительно и автоматически оптимизируется и связь не прерывается никогда.
signal routing is instantly and automatically optimized and communications are never interrupted.Меш из 90000 полигонов загружается из 3ds файла и оптимизируется за 1. 7 секунды на 1000Mhz процессоре.
Mesh of 90000 polygones loaded from 3ds file and optimized in 1,7 seconds on 1GHz processor.При этом важно отметить, что полученное значение тошноты страницы можно интерпретировать по-разному, в зависимости от того, для какой поисковой системы оптимизируется сайт.
It is worth mentioning that the result you receive may be interpreted differently depending on the search engine for which you optimize the site.Благодаря такому подходу к процессу/ проектированию минимизируется расчетный запас и оптимизируется снижение веса вашей продукции.
Thanks to this process/design approach, you minimize your design margins and optimize the weight reduction of your products.Чувствительность FID оптимизируется при наиболее общем диапазоне характеристик анализатора, ожидаемых в ходе испытаний на выбросы.
При импорте данных 3D- модель оптимизируется и создается набор представлений с различным качеством поверхности.
While importing data, 3D models are optimized and a set of representations with various surface quality Сайт Вашей базы отдыха от WebStudio2U оптимизируется для продвижения в поисковых системах
The site of your holiday village developed by WebStudio2U is optimized for the promotion in the search enginesПри этом оптимизируется мощность двигателя, а также снижается расход топлива и выброс газов.
In doing so, the engine output is optimised while fuel consumption and exhaust emissions Сжигание оптимизируется с помощью приборов постоянного контроля, чем, собственно, обеспечивается соблюдение требований
Burning is optimized by means of the instruments of permanent control which Это процесс оптимизируется путем тесной междисциплинарной координации с терапевтами,
This process is optimized by close interdisciplinary cooperation with internists,Линия обрезки оптимизируется для обеспечения требуемой формы
The trim line is optimized to ensure that the desired shapeКонтур заготовки оптимизируется для обеспечения требуемой формы
The blank outline is optimized to ensure that the desired shapeРеклама на данном сайте оптимизируется индивидуально для Вас посредством анонимного сбора
Advertising on this site is optimized individually for you through anonymous collectionПосадка молодняка оптимизируется низкой высотой лотка( 60 мм-, 2 фута)
The start-up of the flock is optimized by the low pan height(60 mm- 0.2 ft)Основная объектная функция оптимизируется в ходе этой симуляции, обычно с помощью максимизации« сумм пар» методами динамического программирования.
A general objective function is optimized during the simulation, most generally the"sum of pairs" maximization function introduced in dynamic programming-based MSA methods.Простота использования и безопасности оптимизируется бортовым компьютером, который контролирует скорость
Ease of use and safety is optimized by an on-board computer that monitors speedпри помощи« 301 редиректа» оптимизируется распределение ссылочного веса.
the distribution of link weight is optimized with the help of the 301 Redirect.
