ОПТИМИЗМОМ - перевод на Английском

• optimism
• optimistic
• positivity
• optimistically

Примеры использования Оптимизмом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это наполняет наши сердца оптимизмом.
This fills our hearts with optimism.

Должен признать, вы не то чтоб пылали оптимизмом!
I must say, you don't exactly exude a spirit of optimism.

Начало прошедшего пятилетнего периода ознаменовалось оптимизмом и энтузиазмом.
The past five-year period opened with optimism and enthusiasm.

Международняя выставка piscina& wellness 2015 в барселоне наполнена оптимизмом и инновацией.
Piscina& Wellness Barcelona Inundated by Optimism and Innovation.

Мы будем действовать энергично и с оптимизмом.
We will work energetically and with hope.

В связи с этим Комитет с осторожным оптимизмом воспринял возможность Дании обеспечить соблюдение обязательств в разумные сроки.
As a consequence, the Committee felt cautiously optimistic regarding the possibility for Denmark to reach compliance within a reasonable period of time.

Мы не просто с оптимизмом ожидали начала действия Зоны свободной торговли Украина- ЕС,
We weren't just in an optimistic expectation of the beginning of the Free Trade Area Ukraine

мы можем управлять своим кораблем с оптимизмом!
sail our ships with positivity!

Создатели смотрят в будущее с оптимизмом, ожидая, что оборот компаний- резидентов парка составит$ 1 млрд в год,
The creators are looking to the future optimistically, expecting revenue of companies-residents of the park at$ 1 billion a year,

В Италии с оптимизмом заговорили о сборе армии из этнических эфиопов для« помощи в завоевании» англо- египетского Судана.
The campaign gave rise to optimistic talk on raising a native Ethiopian army"to help conquer" Anglo-Egyptian Sudan.

поэтому запаситесь терпением и оптимизмом.
so be patient and optimistic.

в предвоенные годы,« светились» яркостью и оптимизмом.
the pre-war years are all bright and optimistic.

Команда из 30 человек с оптимизмом смотрит в будущее и с радостью встречает новые вызовы и задачи!
Our team of just under 30 employees looks towards the future with enthusiasm and is always looking forward to new tasks and new challenges!

Конференция, движимая оптимизмом, мужеством и доброй волей,
Guided by optimism, courage and goodwill,

Рост нефти в предыдущие недели был вызван оптимизмом связанным с достижением консенсуса относительно необходимости сокращения объемов добычи нефти в ОПЭК.
The growth of oil in the previous week was caused by optimism associated with the achievement of a consensus on the need to reduce the volume of oil production in the OPEC.

Основные европейские фондовые индексы сегодня растут в связи с оптимизмом американских инвесторов,
Major European stock indexes today are growing due to the optimism of American investors,

Мы также с определенным оптимизмом отмечаем большой прогресс, достигнутый в этих странах в деле решения сложнейших задач постконфликтного миростроительства.
We also note with a degree of optimism the major progress made in those countries in responding to the enormous challenges of post-conflict peacebuilding.

С радостью и оптимизмом мы пытались наладить новое глобальное партнерство для новой эпохи в истории человечества.
Joyful and optimist, we tried to forge a new global partnership for a new era of human history.

Объединенная Республика Танзания следила за событиями в регионе с оптимизмом, обоснованность которого, мы считали, была подтверждена заключением соглашения по Хеврону.
The United Republic of Tanzania followed developments in the region with an optimism which, we believed, had been rewarded by the Hebron agreement.

Наряду с оптимизмом предложенная законодательная« панацея» от давления на бизнес у юристов вызывает и опасения.
Along with the optimism, the proposed legislative"panacea" from the pressure on business raises fears among lawyers.