ОПТИМИСТИЧНОЙ - перевод на Английском

• optimistic
• upbeat
• positive
• optimism

Примеры использования Оптимистичной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также должна быть интересной, оптимистичной, перспективной и ориентированной на предупреждение
It should also be oriented to future, interesting, optimistic, forward-looking and orientated to problem preventiong

Красочный рынке Кармель, оптимистичной Shenkin Санкт, ночные клубы
The colorful Carmel market, upbeat Shenkin St.,

Она призвана показать абсурдность Польше коммунистического лет через цветные стекла и оптимистичной.
It is designed to show you the absurdity of Polands communistic years through colorful and optimistic glasses.

китайская оценка оказалась менее оптимистичной- всего 1, 1 процент в двусторонней торговле.
Chinese assessment was less optimistic- only 1.1% in two-sided trades.

потом что-то спонтанное и оптимистичной для Вашего фактического тренировки.
then something spontaneous and optimistic for your actual workout.

Наира, завершим беседу на такой же, как ты, светлой и оптимистичной ноте.
Hayern Aysor: Naira, let's end our conversation with a"note" that is as bright and optimistic as you.

Проголосовав, Тора Арнорсдоттир заявила:« В этот славный день я не могу не быть оптимистичной.
After having voted, Thóra said DV:"You see this glorious day, I can't be anything but optimistic.

Не думаешь, что могла бы попытаться быть более оптимистичной, и не ожидать вечно худшего?
Do you think you could try to be more optimistic, and not expect the worst all the time?

Риторику ФРС ожидать оптимистичной, председатель всегда предпочитала опираться на рост рынка труда,
We should expect optimistical FRS s rhetoric, the chairman always preferred

В противоположность довольно оптимистичной картине в области финансирования в целях развития,
In contrast to the relatively encouraging picture in the area of financing for development,

считает посылку о том, что к 1 июля 2003 года будут развернуты все военнослужащие, за исключением 2 процентов, оптимистичной.
2 per cent of troops would be on board by 1 July 2003 to be optimistic.

он считал большую часть африканской музыки оптимистичной и радостной.
who found much of the South African music he worked with to be optimistic and joyful.

В это время нетерпения и авитаминоза хорошо подбодрить себя живой оптимистичной музыкой.
As we feel impatient and suffer from vitamin deficiency, a good thing would be to encourage ourselves with live optimisic music.

На менее оптимистичной ноте замечу на полях, что выполнение этих договоренностей самими их участниками пока в значительной степени зависает в воздухе,
On a less positive note, it should be noted that some aspects of the agreements reached remain to be carried out by the parties,

На более оптимистичной ноте следует отметить, что поставленные цели достижимы,
On an encouraging note, the goals are indeed achievable;

Цена японской иены продолжила снижение против доллара США на фоне публикации более оптимистичной статистики по состоянию китайской экономики,
The price of the Japanese Yen continued its decline against the US dollar amid the publication of more encouraging statistics on the state of the Chinese economy, which, together with a reduction of

Комиссия считает, что стратегия осуществления была с самого начала слишком оптимистичной в том, что касается сроков осуществления проекта
the Board considers that the implementation strategy has been too ambitious from the outset both in terms of time frame

эта цель представляется оптимистичной, поскольку обязательства в отношении формирования полного состава сил
noting that this was an ambitious goal as commitments for full force generation

На этой оптимистичной ноте я хотел бы завершить свое выступление, напомнив, что различные кризисы,
On that hopeful note, I would like to conclude by recalling that the various crises of security,

Как нехарактерно оптимистично для тебя, Райан.
How uncharacteristically optimistic of you, Ryan.