ОПТИМИСТИЧНОЙ - перевод на Испанском

• optimista
• esperanzada
• optimistas

Примеры использования Оптимистичной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

придерживаются довольно оптимистичной среднесрочной перспективы развития глобальной экономической конъюнктуры,
eran bastante optimistas en cuanto a la evolución de las perspectivas de la economía mundial a mediano plazo

Более оптимистичное?
Algo más optimista.

Радостную, оптимистичную, полную молодости и надежды.
Animada, optimista, llena de juventud, y esperanza.

Оптимистичная белка мальчик или девочка?
¿La Ardilla Esperanzada es una chica o un chico?

Возможно, это- оптимистичная девушка, помешанная на фитнесе.
Quizás una chica optimista, loca por la gimnasia.

Книга называется" Оптимистичная белка".
Se llama"La Ardilla Esperanzada".

Ты самая находчивый, оптимистичный, удивительный человек, которого я когда-либо встречал.
Eres la persona más ingeniosa, optimista e increíble que he conocido en mi vida.

Пожалуйста", говорила Оптимистичная белка.
Por favor,' dijo la Ardilla Esperanzada.

Я думаю оптимистичней будет послать его в обычную школу.
Creo que la opción optimista es enviarlos a una escuela pública.

Нам надо писать новую книгу" Оптимистичная белка".
Tenemos un libro de la Ardilla Esperanzada que escribir.

Оптимистичную тебя я не убью.
Eres optimista no te voy a matar.

Вы кажетесь вполне оптимистичны касательно всего этого.
Parece notablemente optimista sobre todo esto.

Вообще я довольно оптимистичен, что эту проблему можно решить.
En realidad soy bastante optimista de que este problema pueda ser resuelto.

Иногда он слишком оптимистичен, даже для меня.
A veces es un poco demasiado optimista, incluso para mí.

Я очень оптимистична насчет того, что это будет работать.
Soy muy optimista de que esto funcionará.

Целый ряд произошедших за последние несколько месяцев событий дают основание для более оптимистичного прогноза.
En los últimos meses una serie de acontecimientos han justificado un pronóstico más optimista.

Неумолимому циклу инфернальной войны художник противопоставляет оптимистичное будущее человечества.
Al ciclo inexorable de la guerra infernal, el pintor opone el porvenir optimista de la humanidad.

На сегодняшний день прогнозы о будущем Китая достаточно оптимистичны.
Por el momento, la sensación acerca del futuro de China sigue siendo claramente optimista.

Да, и я бы хотела, чтобы вы не были столь оптимистичны.
Sí, y en cierta manera deseaba que no fuese tan optimista.

эти сроки выглядят чрезмерно оптимистичными.
ese plazo es excesivamente optimista.