ОПУЩЕНА - перевод на Английском

• omitted
• deleted
• lowered
• dropped

Примеры использования Опущена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлено: П. Р. фамилия опущена.
Submitted by: P.R. name deleted.

Представлено: Э. А. фамилия опущена.
Submitted by: E. A. name deleted.

Таким образом, ссылка на статью 1 может быть опущена.
The reference to article 1 could therefore be deleted.

Моя голова была опущена, потому что парень, который меня блокировал, держал ее опущенной!.
I had my head down because the guy blocking me was hoing it down!.

Когда она опущена, никто не войдет.
Once it's down, no one gets in.

Опущена ссылка на структуру.
Removed reference to UN-Women.

Скорее всего, балка освещения была опущена на сцену после вчерашней репетиции.
Near as we can tell, the lighting truss was left on stage after yesterday's rehearsal.

Я люблю, когда крыша опущена.
I definitely like the top down.

Но моя голова была опущена.
But my head was down.

Глаза открыты, голова опущена.
Eyes open, head down.

У него на голове капюшон и голова опущена.
He wears a hood and keeps his head down.

Его голова опущена.
His head's down.

Вытащить ластичный ободок легче, если передняя панель опущена.
It becomes easy to remove the trim ring if the front panel is released.

Представлено: В. В. фамилия опущена.
Submitted by: V. V. name withheld.

Тиан брел, голова опущена, кулаки сжаты.
He walked slowly, head down, fists clenched.

Ось, на которой петля вращается, опущена.
The axis the loop rotates on is omitted.

В-четвертых, была опущена ссылка на принцип урегулирования проблем, возникающих в связи с соблюдением с помощью средств,
Fourthly, reference has been omitted to the concept of resolving compliance concerns by means consistent with agreements

С помощью закрыть допуски на направляющих, зазор может быть опущена с внутренний диаметр не сократить в течение хода при края, под прямым углом к пашины.
Using close tolerances for the guides, the clearance can be lowered since the inside diameter does not reduce during the stroke when the edges are at right angles to the flank.

Атмосфера была полностью опущена и расторможенность и потому, что я знаю, что такие игры в основном, что девушки должны снять с себя всю одежду.
The atmosphere was totally omitted and disinhibited and because I know such games mostly that the girls have to take off all their clothes.

Цинковая шкатулка была окончательно опущена в более крупную шкатулку из грецкого ореха( традиционно вяз)
The zinc box was finally lowered into a larger walnut casket(traditionally elm) with three identical plaques that