ОРАТОРИИ - перевод на Английском

• oratorio
• oratory
• oratorios

Примеры использования Оратории на Русском языке и их переводы на Английский язык

солистов и оркестра- оратории, кантаты, мессы, джазовая музыка.
soloists and orchestra: oratorios, cantatas, masses and jazz music.

итальянских опер, оратории, французские, немецкие
Italian arias, Oratorio, German Lieder

Специфика нетрадиционных жанров определяется сочетанием отдельных элементов сакральности со свойствами внебогослужебных жанров- кантаты, оратории, концерта, симфонии, освещенных литургической идеей,
The specifi city of non-traditional genres is determined by the combination of individual elements of sacredness with properties of non-liturgical genres: cantatas, oratorios, concertos, symphonies lit by the liturgical idea,

Будучи фактически слепым, Стэнли, однако, имел замечательную память, которая помогала ему дирижировать многие оратории Генделя, самому писать музыку
Though virtually blind, Stanley had a remarkable memory which helped him direct many of Handel's oratorios and to enjoy music-making

Christus: Ein Mysterium»( Christus: Ein Mysterium in einem Vorspiele und drei Oratorien; 1899)- три оратории немецкого композитора Феликса Дрезеке.
Christus: Ein Mysterium in einem Vorspiele und drei Oratorien is a musical composition by Felix Draeseke consisting of a prelude and three oratorios completed in September 1899.

в пассионы и оратории( 34 номера).
and to the Passions and Oratorios(34 movements).

рамы и оратории будет подвергаться дня 18 Го июня в Noble House Hall.
frames and oratories will be exposed to the day 18 June in the Noble House Hall.

включает произведения Баха, Шнитке, народные песни, оратории, мессы, оперы,
genre range is very wide- from Bach to Schnittke, from oratorio to the folk songs,

что на родине оратории мою музыку оценивают par excellence».
appreciated in the home, par excellence, of oratorio.

Баха, оратории« Илия»
Mendelssohn's oratorio Elijah, Mahler's Second,

концерты, оратории, пассионы и магнификаты,
concertos, oratorios, organ pieces,

это должно положить конец его карьеры как композитора комической оперы, что музыкант- рыцарь не должен опускаться ниже оратории или большой оперы.
believed that this should put an end to his career as a composer of comic opera-that a musical knight should not stoop below oratorio or grand opera.

Оперы и балеты, оратории и гала-концерты,« Тоска»
Operas and ballets, oratorios and galas, Tosca

опера и оперетта, оратории, орган, симфонический жанр и хоровая музыка.
opera& operetta, oratorios, organ, symphonic.

Я сомневаюсь, что вы удовлетворены репетицией Оратории ее памяти пение в честь Эдмеи потребует всего вашего таланта
I doubt that you're satisfied with the rehearsal for the Oratorio in Memoria Singing in remembrance of Edmea requires your talent technique,

Сюжет оратории отчасти автобиографичен; ее главный герой Шанти,
The story of the oratorio loosely follows McCartney's own lifeline,

особенно антема Услышь молитву мою!( 1845) и текста для премьеры оратории Илия на Бирмингемском музыкальном фестивале в 1846 году.
most notably the anthem Hear My Prayer(1845) and the oratorio Elijah for its premiere at the Birmingham Triennial Music Festival in 1846.

кафедру и баптистерий оратории Святого Мартина в Кьодже.
and the baptistry of the Oratorio of St. Martin in Chioggia.

также в июне 2005 года участвовал в исполнении оратории Мимиса Плессаса« Косма Этолийский»
the Athens Festival and in June 2005 he performed in the Oratorio‘Kosmas o Aitolos'(by Mimis Plessas)

Ария« Bereite dich, Zion» из« Рождественской оратории».
Aria“Bereite dich, Zion” from“Christmas Oratorio”.