Примеры использования Oratory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the training, the imams learned about basics of Islam, oratory, ethics and Kyrgyz religious policy,
Наряду с другими темами, во время обучения имамы узнали об основах ислама, ораторского искусства, этики и религиозной политики Кыргызской Республики,The oratory was dedicated to the Virgin Mary in her aspect of Our Lady,
Ораторий был посвящен Деве Марии в ее аспекте Богоматери,Child was Boylston professor of rhetoric and oratory at Harvard University,
Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете,5 year visited the training oratory held Pupyshevo Daria,
5 курс посетили тренинг ораторского искусства, проводимого Пупышевой Дарьей,immediately after the seventeenth-century Oratory of the Confraternity of the Blacks.
Well, behind there are surely well-educated people who know how to use their oratory and religious knowledge for implementation of political goals.
За этим стоят хорошо образованные люди, которые умеют использовать свое ораторское мастерство и религиозные знания для того, чтобы реализовывать политические цели.we would like to highlight a number of recommendations concerning the oratory of all speakers at all seminars.
15 семинаров, хотелось бы остановиться на нескольких рекомендациях, касающихся ораторского искусства всех выступающих, на всех семинарах.culture, oratory, beauty of our women worldwide, lift prestige of our people and motherland.
их культуру, красноречие, изящность, прославляете наш народ, нашу Родину.Its façade displays a beautiful eighteenth-century oratory with images of Nossa Senhora da Silva, S.
У фасада часовни имеется красивая молельня восемнадцатого века с изображениями Богоматери да Силва, Святого Иоанна Крестителя и Св.Molua had his oratory on Friar's Island,
У Молуа была молельня на острове Фрайар,The Oratory perfectly exemplifies the Baroque decorative grandeur,
Ораторское искусство прекрасно иллюстрирует декоративное величие барокко,In the Catholic Church, rhetoric techniques were widely used, not only in oratory, that is, in preaching,
В католической церкви широко использовались риторические приемы не только в ораторском искусстве, то есть в проповеди,Literature and oratory flourish, and languageis so improved as to be symbolic of concepts as well as to be expressive of ideas.
Процветают литература и ораторское искусство, а язык усовершенствован настолько, что способен символически выражать понятия и экспрессивно передавать идеи.If, however, this contest in oratory is capable of solving our problems,
И уж если это состязание в ораторском искусстве способно разрешить наши проблемы,In their grotesque still life"Oratory of Kombucha‘Fairy Rings'", Moscow artists Sergey Katran and:: vtol::(Dmitry Morozov)
В гротескном натюрморте« Оратория чайного гриба« Ведьмины кольца» московские художники Сергей КатранOratory“Birth and Crucifixion of Christ” Elias Layon artist Elias Layon led 3 years in the implementation of this oratory,
Ораторское искусство“ Рождение и Распятие Христа” de Elias Layon O artista plástico Elias LayonDean Kaspar Florentius von Glandorf had it built prior to the year 1751 as his own private oratory, only accessible from the building of the capitulary deanery.
Ее постройку в качестве своей личной оратории, доступной только из здания соборного деканата, инициировал перед 1751 годом декан Кашпар Флорентиус из Гландорфа.On the same level as the crypt is the Oratory of Saint Thomas(Becket), with less well preserved frescoes.
На том же уровне, что и крипта находится оратория Святого Томаса также полностью украшенная фресками, но она не так хорошо сохранившаяся.I would like to suggest that this is not the time for us all to engage in a contest in oratory.
я хотел бы высказать соображение на тот счет, что для всех нас сейчас не время предаваться состязаниям в ораторском искусстве.he was a charismatic speaker in an era that prized oratory.
харизматичных ораторов в эпоху, когда особенно ценилось ораторское искусство.
