Examples of using Nhà nguyện in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi thấy hắn lẻn ra khỏi nhà nguyện.
I saw him sneaking out of the chapel.Ít nhất có 3 viên đạn xuyên qua cửa sổ nhà nguyện.
At least three shots were fired through the chapel's window.Trong trường học của nhà nguyện, học sinh sẽ học các kỹ thuật để phơi bày, tranh luận và bảo vệ;
Ðể giảng cho các tu sĩ trong các nhà thờ hay nhà nguyện của họ, cần phải được phép của Bề Trên có thẩm quyền theo hiến pháp.
To preach to religious in their churches or oratories, permission is required of the Superior who is competent according to their constitutions.Làm thế nào để học được nhà nguyện, nếu chỉ có suy nghĩ về nhu cầu nói đã ném bạn vào nồi?
How to learn oratory, if only the thought of the need to speak has already thrown you into the pot?Vậy nên khi vừa trông thấy ông trong nhà nguyện, lão đã hoảng hồn thật sự và thoạt tiên lão muốn từ bỏ việc tìm kiếm Ligia.
When he saw him, therefore, in the house of prayer, he was in truth terrified, and at the first moment wished to discontinue the search for Lygia.Các trung tâm và nhà nguyện giới trẻ là một dấu chỉ cho sự quan tâm của Giáo hội dành cho giới trẻ.
Youth centres and oratories are an indication of the Church's concern for young people.tôi không có nhà nguyện của Cicero, đó là Iliad của Homer
I don't have the oratory of Cicero, it's less Homer's IliadÐiều 765: Ðể giảng cho các tu sĩ trong các nhà thờ hay nhà nguyện của họ, cần phải được phép của Bề Trên có thẩm quyền theo hiến pháp.
To preach to religious in their churches or oratories, permission is required of the Superior who is competent according to their constitutions.gốm, nhà nguyện, nhiếp ảnh, hội họa- ngày nay đào tạo
pottery, oratory, photography, painting- today training is more accessible than everMỹ thèm điệncũng vậy, điều đó có nghĩa là các đường dây điện trên cao chạy xuyên qua rừng và nhà nguyện.
America craves inexpensive electricity, too, which means that overhead power lines run through forests and chaparral.Có 7 nhà nguyện và nhiều hơn nữa được cần đến để chăm sóc cho 8000 đến 8500 cư dân nói tiếng Quechua và Castilian.
There are seven chapels and more are needed to care for the 8000 to 8500 inhabitants who speak Quechua and Castilian.bác ngồi nói chuyện trong phòng khách của nhà nguyện Birmingham.
uncle sat talking in the parlor of the Birmingham Oratory.tại các nhà thờ, nhà nguyện và nhà nguyện khác.
by permission of the local Ordinary, in other churches, oratories and chapels.Các guild có nhà nguyện riêng của họ mà đã được thêm vào bên trong nhà thờ trong các thế kỷ 14 và 15.
The guilds had their own chapels, which were added to the sides of the church in the 14th and 15th centuries.hãy lập riêng những nhà thờ hay nhà nguyện để chầu Thánh Thể liên tục.
especially in densely populated areas, to set aside specific churches or oratories for perpetual adoration.Mảnh xương duy nhất còn sót lại của Thánh John Henry Newman đã bị đánh cắp khỏi nhà nguyện Birmingham.
The only surviving piece of bone thought to belong to St John Henry Newman has been stolen from the Birmingham Oratory.Hai nhóm hát cùng nhau dưới tuyết, trong nhà nguyện, trên tàu, và những nơi khác tương tự như được bao quanh bởi tinh thần Giáng sinh.
The two groups sing together under snow, in chapels, on ships, and other similar places that are surrounded by Christmas spirits.tròn được coi là một nghệ thuật của nhà nguyện.
the necessary decision in many circles is considered an art of oratory.Tuy nhiên, có thể suy ra từ các nguồn hoành tráng của La Mã như Cappella Greca và Bí tích Nhà nguyện của hầm mộ St.
However, it can be inferred from Roman monumental sources such as the Capella Greca and the Sacrament Chapels of the catacomb of St.
