NGUYỆN VỌNG in English translation

• aspiration
• wish
• aspirations
• wishes

Examples of using Nguyện vọng in Vietnamese and their translations into English

Do đó, bất kỳ đề xuất nào cũng sẽ chứa một kế hoạch thủ tục toàn diện để xác định nguyện vọng của người dân Tây Tạng trong một cuộc trưng cầu dân ý trên toàn quốc.
Therefore, any proposal will contain a comprehensive procedural plan to ascertain the wishes of the Tibetan people in a nationwide referendum.

đáp ứng nguyện vọng của nghề.
responding to the aspirations of the profession.

Chúng bao gồm các nhân quyền và các vấn đề môi trường, ví dụ như những nơi mà sự khai thác khoáng sản đang được thực hiện trái với nguyện vọng của người dân địa phương.
These include human rights and environmental issues, for example, where mining is being undertaken contrary to the wishes of the local people.

Danh tính của cô gái vẫn được giữ kín theo nguyện vọng của gia đình.
The identity of the mother has been kept private from the wishes of the family.

phù hợp với nguyện vọng của nhân dân Việt Nam.
consistent with aspirations the Vietnamese themselves have expressed.

Để vực dậy niềm đam mê trước đây, giữ gìn mối quan hệ tình cảm gia đình, nguyện vọng và công việc của cả hai vợ chồng là cần thiết.
In order to revive the former passion, to preserve emotional family relationships, the aspiration and work of both spouses is necessary.

bảo vệ sức khỏe nhân dân là nguyện vọng của nhiều nhà khoa học.
giving salvation to promote the value in care and protection of people's health is the aspiration of many scientists.

Sẽ không có phản đối về các điều khoản phù hợp với hiến pháp và nguyện vọng của người dân Moro”.
And there will be no objections of the provisions of all that is consistent with the Constitution and the aspiration of the Moro people.”.

mục tiêu và nguyện vọng của bạn cho chính mình,
your goals and aspirations for yourself, your children and your grandchildren,

để đáp ứng nguyện vọng của các dân tộc thiểu số lớn( ví dụ có tên là Gruzia và Ukraina) và cho phép mở rộng tiềm năng.
to satisfy the aspirations of large minorities(the named examples of Georgia and Ukraine) and to allow for potential expansion, as well.

Theo nguyện vọng của gia đình, chúng tôi đã lập ra một
In accordance with his family's wishes, we have set up a separate location for fans to remember

những lợi ích và công đức của nguyện vọng yêu mến lợi ích của những chúng sanh khác
we are able to see the benefits and merits of the aspiration to cherish the welfare of other sentient beings

Các chương trình Thạc sĩ Khoa học Y khoa được thiết kế để phục vụ nhu cầu và nguyện vọng của từng học sinh,
The Master of Medical Sciences programs are designed to cater to the needs and aspirations of individual students, the expressed needs of the relevant institutions in the UAE and the current strengths

võ sĩ lành nghề quyết tâm làm theo nguyện vọng của chủ nhân quá cố của mình, vị vua thứ bảy.
Yatogami-a skilled swordsman and martial artist determined to follow the wishes of his late master, the Seventh King.

để hành động theo mong muốn và nguyện vọng chung của người dân, đã dành một nơi
to translate into action the general desire and aspirations of the people, had allocated a place for the Assam Rifles at Mahakoireng

phát triển các giải pháp quảng cáo toàn diện theo nguyện vọng của khách hàng, đáp ứng các nhu cầu đa dạng của doanh nghiệp.
advice, design and develop comprehensive advertising solutions according to customers' wishes to meet the diverse demands of businesses.

có nguyện vọng và được tiếp nhận vào cơ sở bảo trợ xã hội thì được hưởng các chế độ sau đây.
have the aspiration and are admitted into social patronage establishments, are entitled to the following benefits.

nước thành viên và các quan sát viên của Hội đồng có nguyện vọng bày tỏ quan điểm của họ về kết quả kiểm điểm và dành cho các cơ quan nhân quyền quốc gia, các NGO và các bên liên quan khác để bình luận chung.
allotted to member and observer States who may wish to express their opinion on the outcome of the review and for NHRIs, NGOs and other stakeholders to make general comments.

người ta phải điều tra nguyện vọng của cá nhân và hiểu điều gì
one has to investigate the aspirations of the individual and understand what brings joy besides food,

Kal- El của Krypton đã chỉ đơn giản là cố gắng sống theo nguyện vọng của những người cha.
Clark Kent of Earth, once Kal-El of Krypton has simply been trying to live up to his fathers' wishes.