ORATORIO - перевод на Русском

• оратория
• оратории
• ораторио
• ораторию

Примеры использования Oratorio на Английском языке и их переводы на Русский язык

With this orchestra he has performed all the symphonies by Bruckner, Händel's oratorio"Saul","Orpheus" by Monteverdi(an authentic version) for the first time in Russia.
Первым в России он исполнил все симфонии Брукнера, ораторию Генделя« Саул», оперу Монтеверди« Орфей» аутентичная версия.

Massenet used the term"oratorio" for that work,
Массне пользуется термином« оратория» для этого сочинения,

A performance of Händel's oratorio Judas Maccabeus in the magnificent Dohány synagogue on 23 June 1941.
Исполнение оратории Генделя" Иуда Маккавей" в великолепной синагоге Дохань 23 июня 1941 года.

He had to compose an oratorio or concerto at every feast and teach the orphans both music theory
Он должен был сочинять новую ораторию или концерт к каждому празднику, а также учить сирот теории музыки

The oratorio, called Not the Messiah,
Оратория, названная« Я не мессия»,

These were the most precious moments of the festival, when the audience listened breathlessly to the divine sounds of Handel's most loved oratorio.
Это были те самые драгоценные минуты фестиваля, когда публика, затаив дыхание, внимала божественным звукам генделевской оратории, интерпретацию которой смело можно было сравнить с ограненным бриллиантом.

An oratorio in four movements, it is produced by John Fraser,
Оратория в четырех частях( англ. in four movements),

Georg Friedrich Handel's oratorio The Messiah is performed by the Lautten Compagney Berlin on 21 December in the Golden Hall of the Musikverein, which is famous for its acoustics.
В знаменитом на весь мир своей акустикой Золотом зале Музикферайна 21 декабря ансамбль Lautten Compagney Berlin исполнит ораторию Георга Фридриха Генделя« Мессия».

opera and oratorio.
оперы и оратории.

The House of the Lord, oratorio for male chorus,
Дом Господень», оратория для мужского хора,

In 1994, composer Richard Einhorn wrote an oratorio based on the film entitled"Voices of Light.
Для этой версии композитор Ричард Эйнхорн в 1994 году написал музыкальное сопровождение- ораторию« Голоса света»« Voices of Light».

who also collaborated with Mendelssohn on his oratorio Elijah German.
в создании текста его оратории« Илия».

Nicholas singles out the Requiem, the Christmas Oratorio, the ballet Javotte,
Николас обращает внимание, что такие шедевры, как« Реквием»,« Рождественская оратория», балет« Жавотта»,

instrumental fragments from the oratorio Solomon by Handel were performed at the concert.
Монтеверди и инструментальные фрагменты из оратории« Соломон» Генделя.

Edda, Part 3"Ragnarok"(The Twilight of the Gods), oratorio for soli, choruses
Оратория Эдда III( Рагнарек) для солистов, женского, мужского

Italian arias, Oratorio, German Lieder
итальянских опер, оратории, французские, немецкие

1749), the Christmas Oratorio(1734), and the six motets.
Месса си минор( 1733- 1738, 1749), Рождественская оратория( 1734), а также 6 песнопений.

Verdi(2017), the opera tasting L'elisir d'amore by Donizetti(2017), The World Opera in Novosibirsk(2017), Christmas Oratorio by Ilarion Alfee(2018), Mozart and Salieri by Rimsky-Korsakov 2018.
Верди( 2017), оперная дегустация« Любовный напиток» Г. Доницетти( 2017),« Мировая опера в Новосибирске»( 2017),« Рождественская оратория» Илариона Алфеева( 2018),« Моцарт и Сальери» Римского- Корсакова 2018.

The Song of Terezín(1964-65), based on poems by children of Theresienstadt concentration camp"Joshua"(1959), Oratorio Palmer.
Песнь Терезина( 1964- 65), основанная на стихах детей концентрационного лагеря Терезиенштадт« Иисус Навин»( 1959), оратория Франц Ваксман.

One of the most popular chef-d'oeuvres of the millennium- oratorio«Messiah» by Handel became an artistic base of the program.
Художественной основой программы стал один из самых популярных шедевров тысячелетия оратория Генделя Мессия.