ORATORIO in Hungarian translation

• oratórium
• oratorio
• oratóriuma
• oratóriumát
• oratóriumot
• oratorikus

Examples of using Oratorio in English and their translations into Hungarian

20 minutes away from Oratorio de La Santa Cueva.
1.8 kilométerre fekszik Oratorio de La Santa Cueva-tól.

Based on a German translation of a tale from Thomas Moore's Lalla Rookh, the oratorio is about the search for happiness in a narrative form akin to the Thousand and One Nights.
A Thomas Moore elbeszélése nyomán írt lírai oratórium tárgya a boldogság keresése, keleti, Ezeregyéjszaka-beli.

Two extraordinary works from the 20th century will be performed at this year's monumental oratorio concert, an annual tradition stretching back more than two decades.
A 20. század két különleges alkotása hangzik el az immáron több mint két évtizedes hagyománnyal rendelkező, monumentális oratorikus hangversenyen.

Bach 's Christmas Oratorio with Gothart Stier.
Gothart Haydn teremtés és Bach Karácsonyi oratórium.

Dvořák's oratorio is a monumental piece of work comprising ten movements performed by soloists,
Dvořák oratóriuma monumentális alkotás: tíz tételből áll, s szólisták, vegyes kar

Biblical and Historical Oratorio(1995).
bibliai és történelmi oratórium(1995).

No doubt Joseph Haydn's oratorio is church music of the deepest kind
Hogy Joseph Haydn oratóriuma vallásos zene a legmélyebb fajtából,

At the Spring Festival the Italian ensemble performs the oratorio that the young Handel wrote in Rome,
A Tavaszi Fesztiválon az olasz együttes az ifjú Händel Rómában írt oratóriumát szólaltatja meg,

upstairs there was an oratorio.
az emeleten oratórium helyezkedett el.

For the first time in the festival's history an oratorio of biblical-church topics will be performed in the architecturally empty eastern shrine that symbolizes completion.
A fesztivál történetében első ízben adnak elő a beteljesedést szimbolizáló, építészetileg üres keleti szentélyben bibliai-egyházi tematikájú oratóriumot.

whether that be Bach's Oratorio or Händel's Messiah.
olyan népszerűek mint Bach Oratóriuma vagy Händel Messiása.

For the first time in the festival's history an oratorio of biblical-church topics will be performed in the architecturally empty eastern shrine that symbolizes completion.
A fesztivál történetében első ízben kerül sor arra, hogy a beteljesedést szimbolizáló, építészetileg üres emelt keleti szentélyben bibliai-egyházi tematikájú oratóriumot adnak elő.

An oratorio written fifty years ago is performed as a tribute to composer and respected teacher Ferenc
Farkas Ferenc ötven évvel ezelőtt írott oratóriumának előadása tisztelgés a csaknem napra pontosan kilenc éve,

also the majority of his masterpiece, the oratorio Christus.
fő művének, a Christus oratóriumnak nagy részét is.

of Music in London, he participated in a performance of Berlioz's oratorio L'enfance du Christ.
részt vett Berlioz oratóriumának, a L' enfance du Christ-nek az előadásában.

With the Purcell Choir turning 30 years old, what could be a better celebration than a performance of Haydn 's massive oratorio The Creation?
Harmincéves a Purcell Kórus- mi mással ünnepelhetné ezt, mint Haydn nagyszabású oratóriumával, A teremtéssel?

three-part oratorio: The Creation,
háromrészes oratóriumával, A teremtéssel,

proving his worth in opera, oratorio, and the symphonic repertory.
tehetségét operákban, oratóriumokban és a szimfonikus repertoárban is bizonyította.

The painting was stolen in 1969 from the Oratorio di San Lorenzo in Palermo, Sicily where it hung above the altar.
Jelen alkotást 1969-ben lovasították meg a Szicília szigetén lévő palermói San Lorenzo oratóriumból, ahol az oltár felett lógott.

An opera or an oratorio, which here would occupy a full orchestra for many hours in the rendering,
Egy opera vagy egy oratórium, aminek előadása itt egy teljes zenekart foglalkoztatna több órán át,