Examples of using Oratorio in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, in 1994 composer Richard Einhorn wrote an oratorio based on the movie, entitled"Voices of Light".
על כל פנים, ב-1994 חיבר המלחין ריצ'רד אינהורן אורטוריה המבוססת על הסרט וקרויה בשם"קולות האור".Lasting about 30 to 60 minutes, oratorio volgares were performed in two sections and separated by a sermon;
אורטוריות וולגרה נמשכו בין 30 ל-60 דקות ובוצעו בשני חלקים וביניהם דרשה;In 1994, composer Richard Einhorn wrote an oratorio based on the film entitled"Voices of Light".
ב-1994 חיבר המלחין ריצ'רד אינהורן אורטוריה המבוססת על הסרט וקרויה בשם"קולות האור".Lasting about 30-60 minutes, oratorio volgares were performed in two sections, separated by a sermon;
אורטוריות וולגרה נמשכו בין 30 ל-60 דקות ובוצעו בשני חלקים וביניהם דרשה;when he wrote for the Vienna Jewish community an oratorio celebrating the peace.
כתב לקהילה היהודית בווינה אורטוריה לכבוד השלום.although the Christmas Oratorio is by far the longest and most complex work.
אם כי"אורטוריות חג המולד ארוכה ומורכבת הרבה יותר מן האחרות.a Drury Lane oratorio concert director.
מנצח אורטוריות בתיאטרון דרורי ליין.The cathedral is home to Wells Cathedral Oratorio Society(WCOS), founded in 1896.
The oratorio was written for performance on six feast days of Christmas during the winter of 1734 and 1735.
האורטוריה נכתב לביצוע בששת הימים של חג המולד במרוצת חורף 1734 ו-1735.she regularly performs Opera, Lied and Oratorio and her concert repertoire ranges from early music to contemporary works.
היא מבצעת בקביעות אופרה ליד ואורטוריה, ברפרטואר המשתרע ממוזיקה עתיקה ועד מוזיקה בת-זמננו.The oratorio, written for soloists,
האורטוריה, הכתובה לסולנים,But the audience that heard the oratorio Elijah in its premiere did not talk
אבל הקהל אשר שמע את אליהו בהשמעת הבכורה של היצירה לא דיברThe idea of a Ladino oratorio had fermented in Jacobsen's imagination for a long time before it came to fruition.
הרעיון של אוורטוריה של לאדינו התסיס בדמיונו של ג'ייקובסן זמן רב לפני שהגיע לידי ביטוי.The oratorio was devised as a compliment to the victorious Prince William Augustus,
האורטוריה תוכננה כשבח לנסיך ויליאם אוגוסטוס, דוכס קמברלנד,An oratorio is a musical piece with sung lyrics and also spoken words,
האורטוריה היא יצירה מוסיקלית עם מילות סונג וגם מילים מדוברות,Including both joint and individual activities, the choirs of Oratorio perform in about twenty concerts a year in Israel and abroad.
במסגרת פעילותן המשותפת והנפרדת מופיעות מקהלות אורטוריו בכ-20 קונצרטים בשנה בארץ ובחו”ל.Auguste Lange, was an accomplished singer, and they appeared together in his oratorio performances with great success.
הייתה זמרת מחוננת והשניים הופיעו יחד בביצועי האורטוריות שחיבר וזכו להצלחה רבה.In November 2016 he conducted the Staatskapelle Dresden in the world premiere of Sofia Gubaidulina's oratorio About Love and Hate.
בנובמבר 2016 ניצח על התזמורת הממלכתית של דרזדן בבכורה עולמית של האורטוריה על אהבה ושנאה של סופיה גוביידולינה.The work represents one of the few positive, sympathetic portrayals of Jews in opera or oratorio, from the seventeenth century to the present.
היצירה מתארת מצב היהודים באופן אוהד, אחד היחידים באופרה או באורטוריה מן המאה השבע-עשרה ועד ימינו.a choral group and orchestra performed Haydn's oratorio“The Creation”.
ומקהלה ותזמורת ביצעו את האורטוריה"בריאת העולם" של היידן.
