ОРГАНИЗАТОР МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• event organizer

Примеры использования Организатор мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организатор мероприятия- Международный выставочный центр,
The organizer is the International Exhibition Center,

Организатор мероприятия, компания« Смайл Экспо», ведет активную работу по привлечению новых участников
Smile Expo, organizer of the event, is actively working to attract new members

Организатор мероприятия- человек творческий, с хорошим чувством юмора,
It's well known that an eventprof is a person with a creative mind,

Организатор мероприятия, мистер Кирби,
The organiser of the event, a Mr. Kirby,

Уильям Уиллард( англ. William Willard), организатор мероприятия, был пассажиром в ее совершенно новом двухместном моноплане« Блерио».
William A.P. Willard, the organizer of the event and father of the aviator Charles Willard, was a passenger in her brand-new two-seat Bleriot monoplane.

И там мы узнали, что Виктория, организатор мероприятия и активистка комитета семей жертв 2 мая- отсутствует.
There we learned that Viktoria, the organizer of the event and activist for Families of the Victims Committee, was not present.

Организатор мероприятия- Центральный Дивизион- собрал лучших спикеров и оценщиков из 29 сиднейских клубов.
The organizer of the event- Central Division- brought together the best public speakers and evaluators from 29 clubs across Sydney CBD and Eastern.

Организатор мероприятия- Центральный Дивизион- собрал лучших спикеров и оценщиков из 29 сиднейских клубов,
The organizer of the event- Central Division- brought together the best public speakers

Организатор мероприятия- Государственный научно-технический центр по ядерной
The event was hosted by the State Scientific Center for Nuclear

При осуществлении публичного исполнения произведений с платным входом для зрителей( посетителей) плательщиком авторского вознаграждения является организатор мероприятия концерта, спектакля.
In case of public performance with paid entrance(by spectators or customers) the organizer of the event shall be a payer of royalties concert/show.

При осуществлении публичного исполнения произведений с бесплатным входом для зрителей( посетителей), плательщиком авторского вознаграждения является организатор мероприятия концерта, спектакля,
When works are publicly performed with unpaid entrance by spectators/customers, the organizer of event(concert, play,

Кыргызстан выступил инициатором проведения этого масштабного мероприятия, организатор мероприятия- Министерство культуры и спорта.
Kyrgyzstan has initiated this major event, organizer of the event is Ministry of Culture and Sport.

предпочитающих скромной сцене для выступлений гостиную от компании SELVA,”- сказал организатор мероприятия, журналист Джимми Нуссбаумер.
in place of a bare speaker's stage, prefers a‘living room by SELVA,'” says the initiator of the event, journalist Jimmy Nussbaumer.

Организатор мероприятия не несет ответственности за какие-либо претензии,
The event organizer is not liable for any claims,

Эти вопросы актуальны на каждом этапе развития фирмы, ведь, как отмечает организатор мероприятия, построение эффективных отношений в компании, высокий уровень корпоративной культуры
These issues are important at every stage of company development, because, as the event organizer reasonably noted, building effective relations within the company, high level of corporate culture

увеличении числа туристско- экскурсионных поездок школьников по стране, организатор мероприятия- Комиссия при Общественном совете Ростуризма по вопросам детского туризма.
increase the number of tourist and excursion school trips around the country, the events organizer- Commission of the Public Council on Child Rostourism tourism.

Как сказал корреспонденту АзерТАдж организатор мероприятия, руководитель оргкомитета Благотворительного фонда« Золотое сердце», доктор медицинских наук Яков Бранд, Мехрибан ханум Алиева достойна этой высокой награды,
Mrs Mehriban Aliyeva deserves such a high award since the Foundation headed by her does enormous works to help ill children, organizer of the event, head of the organizing committee of the Golden Heart Charity Foundation,

В Праге откроется выставка произведений осетинских художников« Атриум»,- сообщил ИА« Рес» организатор мероприятия заслуженный деятель искусств РСО― Алания,
In Prague will be opened an exhibition of works by Ossetian artists"Atrium",- told IA"Res" the organizer of the event, Honored Artist of RNO-Alania, laureate of the

Если организатор мероприятия( концерта,
If the organizer of event(concert, play,

Организатор мероприятия- общественный деятель Расул Тавдиряков рассказал Группе стратегического видения« Россия- Исламский мир»,
The organizer of the event- a public figure Rasul Tavdiryakov told Group of strategic vision"Russia- Islamic world", of the event is to experience the feelings of our dispossessed coreligionists who don't have basic livelihood in poor and war-weary regions such as the Middle East, Burma and Africa.">