ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ЗАСЕДАНИЕ - перевод на Английском

• organizational meeting
• organizational session

Примеры использования Организационное заседание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организационное заседание двадцать второй сессии Комитета по информации состоялось 1 мая 2000 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The organizational meeting of the twenty-second session of the Committee on Information was held on 1 May 2000 at United Nations Headquarters.

Организационное заседание двадцать четвертой сессии Комитета по информации состоялось 22 апреля 2002 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The organizational meeting of the twenty-fourth session of the Committee on Information was held on 22 April 2002 at United Nations Headquarters.

Организационное заседание двадцать пятой сессии Комитета по информации состоялось 28 апреля 2003 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The organizational meeting of the twenty-fifth session of the Committee on Information was held on 28 April 2003 at United Nations Headquarters.

Организационное заседание двадцать девятой сессии Комитета по информации было проведено 30 апреля 2007 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The organizational meeting of the twenty-ninth session of the Committee on Information was held on 30 April 2007 at United Nations Headquarters.

Организационное заседание двадцать восьмой сессии Комитета по информации было проведено 24 апреля 2006 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The organizational meeting of the twenty-eighth session of the Committee on Information was held on 24 April 2006 at United Nations Headquarters.

Комитет провел организационное заседание 1 мая 2014 года в Нью-Йорке для избрания членов Бюро своей восемнадцатой сессии
The Committee held an organizational meeting in New York on 1 May 2014 to elect the Bureau of its eighteenth session

Организационное заседание тридцать шестой сессии Комитета по информации было проведено 28 апреля 2014 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The organizational meeting of the thirty-sixth session of the Committee on Information was held on 28 April 2014 at United Nations Headquarters.

Организационное заседание Комиссии по разоружению,
The organizational meeting of the Disarmament Commission,

Организационное заседание тридцать третьей сессии Комитета по информации было проведено 27 апреля 2011 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The organizational meeting of the thirty-third session of the Committee on Information was held on 27 April 2011 at United Nations Headquarters.

Организационное заседание двадцать седьмой сессии Комитета по информации состоялось 18 апреля 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The organizational meeting of the twenty-seventh session of the Committee on Information was held on 18 April 2005 at United Nations Headquarters.

Организационное заседание Подготовительного комитета можно провести в 2013 году в течение, как минимум, трех дней
The organizational meeting of the Preparatory Committee could be held in 2013 for at least three days,

Организационное заседание пятнадцатой сессии Комитета состоялось 10 мая 1993 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The organizational meeting of the fifteenth session of the Committee was convened at United Nations Headquarters on 10 May 1993.

Организационное заседание тридцатой сессии Комитета по информации было проведено 28 апреля 2008 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The organizational meeting of the thirtieth session of the Committee on Information was held on 28 April 2008 at United Nations Headquarters.

Комитет проводит организационное заседание.
because the Committee is holding an organizational meeting.

Повторяю: мы проводим организационное заседание, у которого есть своя повестка дня; в<< Журнале>> за этот день ясно зафиксировано, что это было организационное заседание.
I repeat: we are holding an organizational meeting, which has its own agenda; the Journal for that day made clear that it was an organizational meeting.

хотя это было организационное заседание.
although it was an organizational meeting.

ваша LLC должна иметь организационное заседание, где операционные соглашения будут приняты.
your LLC should have an organisational meeting where an operating agreement is adopted.

Декабря 2003 года Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества провела организационное заседание.
The World Summit on the Information Society held an organizational meeting on 10 December 2003.

особенно с учетом того, что всем было известно, что Комитет начинает работу в понедельник и что организационное заседание состоится 30 сентября.
especially as we knew the Committee was to start on Monday and that the organizational session would be held on 30 September.

Организационное заседание Рабочей группы состоялось 28 ноября 1995 года, на котором г-н Рене Валери Монгбе( Бенин)
An organizational meeting of the Working Group was held on 28 November 1995, at which Mr. René Valéry Mongbé(Benin)